Madonna - Die Another Day [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Madonna
Album: American Life, The Best of Bond... James Bond, Die Another Day Soundtrack
Gatunek: Pop
Producent: Mirwais Ahmadzaï
Tekst: Mirwais Ahmadzaï

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm gonna wake up, yes and no
I'm gonna kiss some part of
I'm gonna keep this secret
I'm gonna close my body now

I guess, die another day (x4)

[Chorus 1]
I guess I'll die another day
(Another day)
I guess I'll die another day
(Another day)
I guess I'll die another day
(Another day)
I guess I'll die another day

[Post-Chorus]
Sigmund Freud
Analyze this
Analyze this
Analyze this

[Verse 2]
I'm gonna break the cycle
I'm gonna shake up the system
I'm gonna destroy my ego
I'm gonna close my body now

[Chorus 2]
I think I'll find another way
There's so much more to know
I guess I'll die another day
It's not my time to go
For every sin, I'll have to pay
I've come to work, I've come to play
I think I'll find another way
It's not my time to go

[Verse 3]
I'm gonna avoid the cliche
I'm gonna suspend my senses
I'm gonna delay my pleasure
I'm gonna close my body now

[Chorus 1 - Variation]
I guess, die another day
I guess I'll die another day
I guess, die another day
I guess I'll die another day

[Chorus 2 - Variation]
I think I'll find another way
There's so much more to know
I guess I'll die another day
It's not my time to go

[Chorus 1 - Variation]
I guess, die another day
I guess I'll die another day
I guess, die another day
I guess I'll die another day

[Outro]
Another day (x6)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Obudzę się, tak i nie
Pocałuję, jakąś część czegoś
Utrzymam sekret
Wyłączę moje ciało teraz

Myślę, że umrę innego dnia
Myślę, że umrę innego dnia
Myślę, że umrę innego dnia
Myślę, że umrę innego dnia

Myślę, że umrę innego dnia (innego dnia)
Myślę, że umrę innego dnia (innego dnia)
Myślę, że umrę innego dnia (innego dnia)
Myślę, że umrę innego dnia

Zygmuncie Freud
Przeanalizuj to
Przeanalizuj to
Przeanalizuj to, to,to...

Przerwę ten cykl
Wstrząsnę systemem
Zniszczę swoje ego
Wyłączę moje ciało teraz

(Uh, uh)
Myślę, że znajdę inną drogę
Jest jeszcze tak dużo rzeczy do poznania
Sądzę, że umrę kiedy indziej
To nie mój czas, by odejść

Za każdy grzech, będę musiała zapłacić
Czas by pracować, czas by grać
Myślę, że znajdę inną drogę
To nie mój czas, by odejść

Uniknę banalności
Powstrzymam swoje zmysły
Opóźnię swoją przyjemność
Wyłączę moje ciało teraz teraz

Myślę, że umrę innego dnia
Myślę, że umrę innego dnia
Myślę, że umrę innego dnia
Myślę, że umrę innego dnia

Myślę, że znajdę inną drogę
Jest jeszcze tak dużo rzeczy do poznania
Sądzę, że umrę kiedy indziej
To nie mój czas, by odejść

Uh, uh
Muszę się poskładać

Myślę, że umrę innego dnia
Myślę, że umrę innego dnia
Myślę, że umrę innego dnia
Myślę, że umrę innego dnia

Myślę, że umrę innego dnia (innego dnia)
Myślę, że umrę innego dnia (innego dnia)
Myślę, że umrę innego dnia (innego dnia)
Kiedy indziej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Die Another Day” to pierwszy singel ze ścieżki dźwiękowej do filmu „Die Another Day”. Piosenka później trafiła także na album Madonny American Life. Piosenka wyróżnia się nowoczesną aranżacją i elektronicznym brzmieniem. Utwór uzyskał nominację do nagrody Złoty Glob w kategorii „Najlepsza Piosenka Oryginalna” w 2003 roku.

 

Tekst opowiada o wewnętrznej walce człowieka z różnymi obliczami własnego ego. Madonna pozostaje na granicy między życiem a śmiercią. Jej dni są policzone, jednak nie zamierza odchodzić z tego świata. Sądzi, iż znajdzie inną drogę, która uchroni ją przed odejściem. Jest tyle rzeczy do poznania, dlatego jest pewna, że śmierć nadejdzie innego dnia. To nie jest właściwy czas.

W powstałym do piosenki teledysku jest wiele przemocy. Madonna występuje w trzech odważnych rolach. Główna bohaterka, podobnie jak James Bond w czołówce filmu, jest torturowana przez koreańskich żołnierzy; natomiast dwa przeciwstawne oblicza jej osobowości toczą walkę w Muzeum Jamesa Bonda. W sali białej znajdują się przedmioty związane bezpośrednio z jego osobą, natomiast w sali czarnej gadżety związane z jego przeciwnikami. Na ciele głównej bohaterki pojawiają się rany podobne do tych, które zadają sobie nawzajem przeciwstawne osobowości. Ten obraz ma ukazać wewnętrzną walkę człowieka z samym sobą. To od nas zależy czy rzeczywiście ja wygramy.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Madonna
Like A Prayer
21,2k
{{ like_int }}
Like A Prayer
Madonna
Frozen
13,9k
{{ like_int }}
Frozen
Madonna
La Isla Bonita
13k
{{ like_int }}
La Isla Bonita
Madonna
Hung Up
10,4k
{{ like_int }}
Hung Up
Madonna
Material Girl
9,7k
{{ like_int }}
Material Girl
Madonna
Komentarze
Utwory na albumie American Life
1.
2,5k
2.
2,5k
3.
2,4k
4.
1,7k
6.
1,6k
7.
1,5k
8.
1,2k
10.
1,1k
11.
836
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
397
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
94
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia