Madonna - Nothing Really Matters [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Nothing Really Matters” to piąty singel z albumu Madonny - „Ray of Light”. Odkładanie daty wydania w Stanach Zjednoczonych, a w końcu całkowite zaniechanie promocji przez wytwórnię w ostatniej chwili przed wydaniem spowodowało, że singel ten stał się jednym z najgorzej sprzedających w karierze Madonny.

W utworze „Nothing Really Matters” Madonna przechodzi metamorfozę. Początkowo zostaje ukazana jako kobieta, dla której w życiu liczy się tylko zaspokajanie własnych potrzeb. Kiedy przybyło jej lat nagle wydoroślała i zrozumiała, iż w życiu istnieją ważniejsze rzeczy. Dzięki swojej córeczce stała się zupełnie nowa osobą, która doskonale wie czego chce od życia.

Tekst traktuje o narodzinach córki Madonny - Lourdes oraz wejście w role matki. W rozmowie z Wesleyan University Press, wokalista powiedziała: „Jest taka piosenka na albumie o tytule „Nothing Really Matters”, która została zainspirowana narodzinami mojej córki. Dzięki niej jestem wciąż świadoma, iż najważniejszą rzeczą jest kochać ludzi oraz dzielić się miłością z innymi”. Narodziny jej córki miały ogromny wpływ na kształtowanie późniejszego światopoglądu Madonny. Inaczej jest patrzeć na życie oczami dziecka. Madonna zyskuje szacunek dla życia i rodziny. W tym momencie są to najważniejsze elementy, które stara się pielęgnować każdego dnia. Wie, że na tych osobach zawsze może liczyć.