Maeckes - Hey James Dean [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[1. Strophe]
Solang ich nicht tot bin – leb' ich
Und solange ich nicht auf dem Boden bleibe – schweb' ich
Solang ich nicht stumm bin – red' ich
Unterm Strich zähl' ich
Unterm Strich zählt nichts
Hey James Dean
Hör auf mir was vorzuspielen
Das ist kein verrücktes Leben
(alles irgendwie normal)
Ich hab so vielen mein Ohr geliehen
Und alle schwören, sie
Hätten's mir längst zurückgegeben
(Na klar, na klar, na klar)

[Hook]
Nimm mich so wie ich bin
Und bring mich zur Psychiaterin
Nimm mich so wie ich bin
Und bring mich zur Gesichtschirurgin

[2. Strophe]
Für die optimale Fußmatte
Ist's erst dann zu spät
Wenn der Tod vor deiner Türe steht
Ich will gar nicht dran denken
Dass wir irgendwann krepieren
Ich versuch mich abzulenken
Doch kann mich darauf
Nicht so richtig konzentrieren
Alles lenkt mich ab
Von meiner Umlaufbahn
Ich wollte doch keine
Penis-Enlargement-Pillen
Jetzt trag' ich ihn unterm Arm

[Bridge]
Ich wollte nie so sein wie ihr
Und ihr nie so wie ich
Jetzt sind wir plötzlich alle gleich
Nur ich zähl' unterm Strich
Nichts zählt unterm Strich

[Hook]
Nimm mich so wie ich bin
Und bring mich zur Psychiaterin
Nimm mich so wie ich bin
Und bring mich zum Gesichtschirurgen