Maeckes - Krankenhaus [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[1. Strophe]
Das Leben ist ein Krankenhaus
Und Gott der Chefarzt
Der ein Leben lang im Urlaub
Den ganzen Tag nur Golf spielt
Vom Tag der Geburt an
Gehört man zu den Insassen
An dem Tag, an dem man gesund ist
Wird man entlassen
Man sagt es tut so weh
Da hilft nur der OP
Wenn man immer noch sagt
"Es tut so weg - ich muss flenn'!"
Hilft nur mehr O-P-I-U-M
Oder ärztlich verschriebenes Heroin
Manche woll'n für immer bleiben
Manche wollen flieh'n

[2. Strophe]
Das Leben ist ein Krankenhaus
Und Gott der Chefarzt
Der ein Leben lang nur Urlaub
Den ganzen Tag im Whirlpool sitzt
Vom Tag der Geburt an
Gehört man zu den Insassen
Und am Tag, an dem man gesund ist
Wird man entlassen
Freuen sich die Krankenkassen

[Gitarrensolo]

Wer gut aufgepasst hat
Sieht jetzt vor sich aufblitzen:
Wenn Gott den ganzen Tag Golf spielt
Wie kann er dann im Whirlpool sitzen?
Na Gott is' halt ... Gott
Der is' fast wie die Frauen
Der kann zwei Sachen gleichzeitig
Da kann man Gott vertrau'n

[3. Strophe]
Jedoch was interessiert's dich eigentlich?
Du bist nur Patient
Und Leben ist nur krank sein
Drum: Sei krank für den Moment, denn
Das Leben ist ein Krankenhaus
Und Gott der Chefarzt
Der ein Leben lang in der Après-Ski-Hütte
Ordentlich ein' bechert
Vom Tag der Geburt an
Gehört man zu den Insassen
Und vom Tag, an dem man gesund ist
Wird man entlassen