Maggie Rogers - If Now Was Then [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"If Now Was Then" to piosenka pochodząca z wydanego 12 kwietnia 2024 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego Maggie Rogers. Wydawnictwo noszące tytuł "Don’t Forget Me" jest następcą albumu "Surrender" z 2022 roku. Krążek ukazał się za pośrednictwem wytwórni Capitol Records.

Piosenka "If Now Was Then" odzwierciedla nostalgiczne uczucia i żal, eksplorując pomysł pragnienia powrotu w czasie, aby zmienić przeszłe decyzje i działania. Tekst przekazuje emocje tęsknoty i poczucie utraconych okazji w relacjach, z protagonistą pragnącym wyrazić uczucia i podjąć inne działania, gdyby miało się szansę na powrót do przeszłości.

Pomimo pragnienia cofnięcia błędów, uświadomienie sobie, że czas nie może być cofnięty i akceptacja konsekwencji również są podkreślane. Piosenka uchwyciła gorzki aspekt wspominania przeszłych chwil i niemożliwości ich zmiany, co ostatecznie prowadzi do przesłania o uznawaniu błędów i idąc naprzód pomimo żalu.

Tak na temat projektu wypowiedziała się Maggie: "Pod wieloma względami to jest jak powrót do domu, powrót do muzyki i pisania piosenek, które mnie ukształtowały, kiedy w wieku 16 lat po raz pierwszy zaczęłam tworzyć sztukę w swojej sypialni. Moi przyjaciele powtarzają, że to brzmi jak wersja mnie, którą znają. Coś luźniejszego, bardziej bezczelnego lub głupszego, niż pokazywałam wcześniej publicznie".

"Chciałam nagrać album, który brzmiałby jak niedzielne popołudnie w dżinsach. Przejażdżka ulubionym samochodem. Żadnego makijażu, ale odpowiednia ilość szminki. Coś klasycznego. Narzuta moherowa i butelka whisky w pokoju motelowym Joan Didion. Stara korweta. Vintage, ale nie przesadnie amerykański. Chciałam nagrać album, który mogłabym odtwarzać przy pełnej głośności w samochodzie, jako zaufana przyjaciółka, która potrafiłaby jeździć na miejscu pasażera i być tam, gdzie jej potrzebujesz".