Mahmood - Rapide - English translation [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mahmood
Data wydania: 2020-01-16
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
You can spend hours ask me now not to go
Outside the 'Love'
Or maybe it was another bar
I'm a little weird
I only love you when we come

So why you go
Around talking shit about me?
Tell me what the fuck you know about me
I'm going to go have fun now
It's a common thing, sleeping with other people

Maybe I won't be there
Friday at 'Loreto'
If you call I won't pick up
Do you love me?
Please tell me you don't
Cheating makes one laugh
Please don't say "no"
Now that I don't have a thing
I will defend myself
From the trust that
I didn't have and I don't have

[Chorus]
Tell what's up
I see them falling
They're fast
Locked in the iris
That I will climb, I will climb
You will climb, I will climb
How, I don't know

Tell me why
You made me get off a Mercedes
Take a train for where/what, I don't know
Tonight I will forgive myself
I won't fall into your rapids

[Verse 2]
What will you do
If you'll leave Milan behind your back?
Who will take
The white room on the first floor?
Don't you think about it
The memory is worst than the Hades
(Worst than the Hades)

I think back, to those afternoons at the lake
Smoking and singing softly
I ask myself if you'll come back
Even despite my thousands troubles
I ask myself if you will come back, ah
With the same old pair of Nikes

[Chorus]
Tell what's up
I see them falling
They're fast
Locked in the iris
That I will climb, I will climb
You will climb, I will climb
How, I don't know

Tell me why
You made me get off a Mercedes
Take a train for where/what, I don't know
Tonight I will forgive myself
I won't fall into your rapids

[Bridge]
If I ask you to come to my birthday you tell me that
You put a tombstone on my last text
How many travels that we still had to do
Tickets bought at the last moment
Left over that table
Now, believe me if I don't have any fear left to tell you
That my car is parked outside somebody's house
I don't know who
It didn't mean anything, I swear
But how can one call it future

[Chorus]
Tell what's up
I see them falling
They're fast
Locked in the iris
That I will climb, I will climb
You will climb, I will climb
How, I don't know

Tell me why
You made me get off a Mercedes
Take a train for where/what, I don't know
Tonight I will forgive myself
I won't fall into your rapids

[Outro]
I won't fall into your rapids

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Możesz spędzić godziny, prosząc mnie teraz, żebym nie szedł
Poza „miłością”
A może był to kolejny bar
Jestem trochę dziwny
Kocham cię tylko, kiedy dochodzimy

Dlaczego więc idziesz
Opowiadasz bzdury na mój temat?
Powiedz mi, co do cholery o mnie wiesz
Teraz idę się zabawić
To powszechne, spanie z innymi ludźmi

Może mnie tam nie będzie
Piątek w „Loreto”
Jeśli zadzwonisz, nie odbiorę
Kochasz mnie?
Powiedz proszę, że nie
Zdrady niektórych śmieszą
Proszę nie mów „nie”
Teraz, gdy nie mam nic
Będę się bronił
Z wiary, że
Nie miałem i nie mam

[Refren]
Powiedz co się dzieje
Widzę, jak spadają
Są szybcy
Zamknięci w tęczówce
Będę się wspinać, będę się wspinać
Będziesz się wspinać, ja będę się wspinać
Nie wiem jak

Powiedz mi dlaczego
Zmusiłaś mnie do wyjścia z Mercedesa
Pojechania pociągiem, gdzie/jak, nie wiem
Dzisiaj wybaczę sobie
Nie wpadnę w twoje bystrza

[Zwrotka 2]
Co zrobisz
Jeśli zostawisz Mediolan za sobą?
Kto weźmie
Biały pokój na pierwszym piętrze?
Nie myślisz o tym
Pamięć jest gorsza niż Hades
(Gorszy niż Hades)

Przypominam sobie popołudnia nad jeziorem
Palenie i ciche śpiewanie
Zadaję sobie pytanie, czy wrócisz
Nawet pomimo tysięcy moich problemów
Zadaję sobie pytanie, czy wrócisz, ah
Z tą samą starą parą Nike

[Refren]
Powiedz co się dzieje
Widzę, jak spadają
Są szybcy
Zamknięci w tęczówce
Będę się wspinać, będę się wspinać
Będziesz się wspinać, ja będę się wspinać
Nie wiem jak

Powiedz mi dlaczego
Zmusiłaś mnie do wyjścia z Mercedesa
Pojechania pociągiem, gdzie/jak, nie wiem
Dzisiaj wybaczę sobie
Nie wpadnę w twoje bystrza

[Bridge]
Jeśli poproszę cię byś przyszła na moje urodziny, powiedz mi, że
Położyłaś nagrobek na mojej ostatniej wiadomości
Ile podróży musimy jeszcze odbyć
Bilety kupione w ostatniej chwili
Pozostawione na stole
Teraz uwierz mi, jeśli nie boję się powiedzieć ci tego
Że mój samochód jest zaparkowany przed czyimś domem
Nie wiem czyim
Przysięgam, że to nic nie znaczyło
Ale jak można to nazwać przyszłością

[Refren]
Powiedz co się dzieje
Widzę, jak spadają
Są szybcy
Zamknięci w tęczówce
Będę się wspinać, będę się wspinać
Będziesz się wspinać, ja będę się wspinać
Nie wiem jak

Powiedz mi dlaczego
Zmusiłaś mnie do wyjścia z Mercedesa
Pojechania pociągiem, gdzie/jak, nie wiem
Dzisiaj wybaczę sobie
Nie wpadnę w twoje bystrza

[Outro]
Nie wpadnę w twoje bystrza

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Rapide" to pierwszy singiel Mahmood, wydany 16 stycznia 2020 roku dla Universal Music Italia. Produkcją utworu zajął się Dardust - włoski kompozytor i pianista znany między innymi z produkcji utworu Marracash i Mahmood "NON SONO MARRA - La pelle."

 

Zaledwie kilka dni temu artysta opublikował informację w mediach społecznościowych, zapowiadając premierę swojego najnowszego singla, który dostępny będzie 16 stycznia 2020 roku. Piosenka stanowi zapowiedź albumu Mahmooda, która ma się ukazać jeszcze w 2020 roku. Zwycięzca Sanremo 2019 oraz zdobywca tytułu Najlepszy Włoski Artysta podczas MTV EMA najnowszym singlem zapowiedział także swoją europejską trasę koncertową.

 

Utwór mówi o potrzebie miłości, bliskości, zdradzie i ucieczce, oszukiwaniu zarówno siebie, jak i ukochanej osoby oraz brak zrozumienia dla żywionych uczuć - "Dlaczego więc idziesz/ Opowiadasz bzdury na mój temat?/ Powiedz mi, co do cholery o mnie wiesz/ Teraz idę się zabawić/ To powszechne, spanie z innymi ludźmi/ Może mnie tam nie będzie/ Piątek w „Loreto”/ Jeśli zadzwonisz, nie odbiorę/ Kochasz mnie?/ Powiedz proszę, że nie/ Zdrady niektórych śmieszą/ Proszę nie mów „nie”/ Teraz, gdy nie mam nic/ Będę się bronił/ Z wiary, że/ Nie miałem i nie mam."

 

Osoba wypowiadająca się w utworze zastanawia się, czy błędy, które popełnił całkowicie przekreśliły jego szansę na szczęście z ukochaną osobą, która musiała od niego uciec. Mężczyzna pyta, czy jego szczerość i wyznanie prawdziwych uczuć cokolwiek zmieni, czy kobieta będzie potrafiła jeszcze do niego wrócić, czy może być między nimi jak dawniej - "Co zrobisz/ Jeśli zostawisz Mediolan za sobą?/ Kto weźmie/ Biały pokój na pierwszym piętrze?/ Nie myślisz o tym/ Pamięć jest gorsza niż Hades/ (Gorszy niż Hades)/ Przypominam sobie popołudnia nad jeziorem/ Palenie i ciche śpiewanie/ Zadaję sobie pytanie, czy wrócisz// Nawet pomimo tysięcy moich problemów/ Zadaję sobie pytanie, czy wrócisz, ah/ Z tą samą starą parą Nike (...)/ Teraz uwierz mi, jeśli nie boję się powiedzieć ci tego/ Że mój samochód jest zaparkowany przed czyimś domem/Nie wiem czyim/ Przysięgam, że to nic nie znaczyło/ Ale jak można to nazwać przyszłością."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mahmood
Rapide
3,8k
{{ like_int }}
Rapide
Mahmood
Redemption Song
1,4k
{{ like_int }}
Redemption Song
Mahmood
Rapide - English translation
1k
{{ like_int }}
Rapide - English translation
Mahmood
Moonlight popolare
877
{{ like_int }}
Moonlight popolare
Mahmood
Africa
426
{{ like_int }}
Africa
Mahmood
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
668
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia