Maisie Peters - John Hughes Movie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maisie Peters
Data wydania: 2021-02-26
Gatunek: Pop
Producent: AFTERHRS, Henrik Michelsen

Tekst piosenki

[Verse 1]
This wasn't how it's supposed to go
I should be the one you're dancing with
Spinning with a vodka coke
Everybody at my fingertips
I was gonna get my coat
And baby you were meant to follow me
And I was gonna act surprised
Even though I'd know you wanted me

[Pre-Chorus]
It's not like I've been crying, no
There's just smoke in my eyes

[Chorus]
'Cause this ain't no John Hughes movie
Where the girl gets the guy
You look right through me
Every time you walk by
I keep waiting for the heartbreak music
That's never gonna come
'Cause if you don't want me
Then you're not the one

[Post Chorus]
Oh oh oh oh oh (x4)

[Verse 2]
Sitting on a bathroom floor
Trying to get my composure back
Think I built it up too tall
Knew I should've worn my Adidas
Maybe if I'd reined it in
You wouldn't wanna kiss somebody else
And you don't owe me anything
So I'm just gonna walk home by myself

[Pre-Chorus]
And it's not like I've been crying, no
There's just smoke in my eyes

[Chorus]
'Cause this ain't no John Hughes movie
Where the girl gets the guy
You look right through me
Every time you walk by
I keep waiting for the heartbreak music
That's never gonna come
'Cause if you don't want me
Then you're not the one

[Post Chorus]
Oh oh oh oh oh (x3)
Oh no no you're not the one

[Bridge]
What am I gonna say?
What am I gonna do?
All of our stupid friends
Know that I'm here for you
Guess I misunderstood
Thought you liked me too
What am I gonna say?
What am I gonna do?
Everyone told me so
Don't wait around for you
Guess I misunderstood
Thought you liked me too

[Chorus]
'Cause this ain't no John Hughes movie
Where the girl gets the guy
You look right through me
Every time you walk by
I keep waiting for the heartbreak music
That's never gonna come
'Cause if you don't want me
Then you're not the one

[Post Chorus]
Oh oh oh oh oh (x3)
Oh no no you're not the one
Oh oh oh oh oh (x3)
Oh no no you're not the one

[Outro]
You're not the one, not the one, no
You're not the one, not the one, no
Not the one, no
Oh no no you're not the one
You're not the one, not the one, no
You're not the one, not the one, no
'Cause if you don't want me
Then you're not the one

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To nie tak miało wyglądać
Powinnam być tą, z którą tańczysz
Kręcę się z colą z wódki
Wszyscy są na wyciągnięcie ręki
Miałam odebrać płaszcz
I kochanie, miałeś za mną podążać
I miałam udawać zaskoczenie
Chociaż wiedziałabym, że mnie pragniesz

[Pre-Chorus]
To nie tak, że płakałam, nie
Mam tylko dym w oczach

[Refren]
Bo to nie jest film Johna Hughesa
Gdzie dziewczyna zdobywa faceta
Nie dostrzegasz mnie
Za każdym razem, gdy przechodzisz
Czekam na muzykę dla złamanego serca
To nigdy nie nadejdzie
Bo jeśli mnie nie chcesz
To nie jesteś tym jedynym

[Post-Chorus]
Oh oh oh oh oh (x4)

[Zwrotka 2]
Siedząc na podłodze w łazience
Próbuję odzyskać spokój
Myślę, że zbudowałam go zbyt wysoko
Wiedziałam, że powinnam była założyć moje Adidasy
Może gdybym go powstrzymał
Nie chciałbyś całować kogoś innego
I nie jesteś mi nic winien
Więc po prostu pójdę sama do domu

[Pre-Chorus]
To nie tak, że płakałam, nie
Mam tylko dym w oczach

[Refren]
Bo to nie jest film Johna Hughesa
Gdzie dziewczyna zdobywa faceta
Nie dostrzegasz mnie
Za każdym razem, gdy przechodzisz
Czekam na muzykę dla złamanego serca
To nigdy nie nadejdzie
Bo jeśli mnie nie chcesz
To nie jesteś tym jedynym

[Post-Chorus]
Oh oh oh oh oh (x3)
Oh nie, nie, nie jesteś tym jedynym

[Bridge]
Co powiem?
Co zrobię?
Wszyscy nasi głupi przyjaciele
Wiedzą, że jestem tu dla ciebie
Chyba źle zrozumiałam
Myślałam, że też mnie lubisz
Co powiem?
Co zrobię?
Wszyscy mi to mówili
Nie czekam na ciebie
Chyba źle zrozumiałam
Myślałem, że też mnie lubisz

[Refren]
Bo to nie jest film Johna Hughesa
Gdzie dziewczyna zdobywa faceta
Nie dostrzegasz mnie
Za każdym razem, gdy przechodzisz
Czekam na muzykę dla złamanego serca
To nigdy nie nadejdzie
Bo jeśli mnie nie chcesz
To nie jesteś tym jedynym

[Post-Chorus]
Oh oh oh oh oh (x3)
Oh nie, nie, nie jesteś tym jedynym
Oh oh oh oh oh (x3)
Oh nie, nie, nie jesteś tym jedynym

[Outro]
Nie jesteś tym jedynym, nie tym jedynym, nie
Nie jesteś tym jedynym, nie tym jedynym, nie
Nie ten, nie
Oh nie, nie, nie jesteś tym jedynym
Nie jesteś tym jedynym, nie tym jedynym, nie
Nie jesteś tym jedynym, nie tym jedynym, nie
Bo jeśli mnie nie chcesz
To nie jesteś tym jedynym

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"John Hughes Movie" to pierwszy singiel stanowiący zapowiedź debiutanckiego albumu studyjnego brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Maisie Peters. Wydawnictwo, którego tytuł nie jest jeszcze znany ukaże się w 2021 roku nakładem wytwórni SONY Music.

 

Utwór "John Hughes Movie" opiera się na przełamaniu stereotypu historii miłosnych przedstawianych w filmach romantycznych. Słuchacz poznaje historię dziewczyny zakochanej w chłopaku, który jej nie zauważa. Jak stwierdza dziewczyna wypowiadająca się w utworze, jej życie nie jest jak to,które można zobaczyć w filmach i chłopak nagle nie zacznie odwzajemniać jej uczuć. Jednak ta jest w stanie pogodzić się ze swoją sytuacją i ostatecznie stwierdza, że mężczyzna nie może być "tym jedynym" jeżeli jej nie zauważa.

 

Jak stwierdziła sama Artystka: "Napisałam 'John Hughes Movie', gdy miałam 17 lat, o domówce, na którym byłam. To naprawdę szczery opis bycia beznadziejnym, melodramatycznym nastolatkiem, niezręcznym, pijanym i ze złamanym sercem przez ludzi, których nawet nie pamiętasz. Filmy John'a Hughes'a oddają tę głupią romantyczną energię liceum i wszystko, czym ja, mała angielska dziewczyna, która chciałam być Molly Ringwald, chciałam nią być, ale nią nie byłam."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maisie Peters
Psycho
759
{{ like_int }}
Psycho
Maisie Peters
Good Enough
734
{{ like_int }}
Good Enough
Maisie Peters
Blonde
595
{{ like_int }}
Blonde
Maisie Peters
History of Man
595
{{ like_int }}
History of Man
Maisie Peters
John Hughes Movie
563
{{ like_int }}
John Hughes Movie
Maisie Peters
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
647
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia