Maisie Peters - My Regards [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maisie Peters
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Girl gone reckless, this love's got me possessive
Like if you lay a hand on him, we’re both getting arrested
'Scuse me, sorry, his kisses make me cocky
Call me Kevin Costner the way I'm guarding his body

[Pre-Chorus]
I really sympathise, I do, I do
If I saw him in this light, I’d want him too
But the problem is he's mine and it's headline news
He took me off the market and I took him to the moon

[Chorus]
God bless all of those other eyes
They can look, but they can't ever touch
Now I'm sewing his name in my 509s
And he's skipping my heart, Double Dutch
Tell the rest of the world that he's with me
The only air that he'll breathe’s my perfume
Send the boys and the girls of the city
Best of luck, my regards from his bedroom

[Verse 2]
Ride or die, I said it and I meant it
If he jumps, I’m jumping, no coming back for our senses
His hand in mine, his initials in my necklace
Any man or woman who wants him I'll have for breakfast

[Pre-Chorus]
I really sympathise, I do, I do
If I saw him in this light, I’d want him too
But the problem is he's mine and I am his
He took me off the market so I took him to the Ritz

[Chorus]
God bless all of those other eyes
They can look, but they can't ever touch
Now I'm sewing his name in my 509s
And he’s skipping my heart, Double Dutch
Tell the rest of the world that he's with me
The only air that he'll breathe's my perfume
Send the boys and the girls of the city
Best of luck, my regards from his bedroom

[Bridge]
From his bedroom, from his bedroom
Now my address is his mattress in his bedroom
From these white sheets I got the best view
And everybody's calling me, but my phone don't work in his, phone don't work in his

[Chorus]
God bless all of those other eyes
They can look, but they can't ever touch
Now I'm sewing his name in my 509s (509s)
And he's skipping my heart, Double Dutch
Tell the rest of the world that he's with me (With me)
The only air that he'll breathe's my perfume (Oh, my perfume)
Send the boys and the girls of the city
Best of luck, my regards from his bedroom
[Outro]
From his bedroom, from his bedroom
And everybody's calling me, but my phone don't work in his, phone don't work in his

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

To manifest bezwarunkowej, zaborczej miłości, opowiedziany z pełną świadomością swojej intensywności. Podmiot liryczny nie udaje chłodu — przeciwnie, otwarcie przyznaje się do zazdrości, obsesji i gotowości „ride or die”. Miłość jest tu czymś totalnym: wyłącznością, publiczną deklaracją („headline news”), symbolem przynależności zapisanym w ubraniach, biżuterii, zapachu. To nie jest delikatny romans, tylko świadome: to jest moje i ja też do kogoś należę.

 

Druga warstwa to pewność siebie podszyta triumfem. Inni mogą patrzeć, ale są bezsilni — narratorka nie rywalizuje, bo już wygrała. Jest w tym kokieteria, humor i teatralna przesada, ale też prawdziwa potrzeba bycia „czyimś domem”. Sypialnia staje się całym światem, telefon przestaje działać — liczy się tylko ta relacja, odcięcie od zewnętrznego hałasu. To piosenka o miłości, która nie przeprasza za swoją intensywność i nie boi się powiedzieć: on jest ze mną, a ja z nim — koniec rozmowy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maisie Peters
History of Man
1,1k
{{ like_int }}
History of Man
Maisie Peters
Psycho
1k
{{ like_int }}
Psycho
Maisie Peters
Good Enough
952
{{ like_int }}
Good Enough
Maisie Peters
Blonde
915
{{ like_int }}
Blonde
Maisie Peters
John Hughes Movie
772
{{ like_int }}
John Hughes Movie
Maisie Peters
Komentarze
Polecane przez Groove
Aperture
1,4k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
130
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,7k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
471
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
458
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia