Maja Koman - Kika [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Un deux un deux trois quatre

J'ai tombé en scène j'avais dix-neuf ans
Mais je croyais que c'était trop tôt
Ton père me disait Maja détends-toi, tu finiras l'école moi je travailleras
Au début je pleurais j'avais trop peur
J'étais perdue je savais pas quoi faire
Après j'ai vu ta première photo
Mais en tout cas je croyais 'c'est trop tôt'

Mais maintenant tu m'appelles maman
Maman j'ai peur
Maman j'ai mal aux dents
J'arrive pas à y croire t'es partie de moi
Et de ton papa
Kika Kika
T'es mon amour, qu'est-ce que tu penses de ça?
Kika, kika....

Mon ventre a grossi j'ai commencé d'avoir mal
Mal au dos, vomir de partout
Grossesse c'est beau disent les femmes
Je me demande "ou?!"

Je me dis c'est trop tot
Je veux sortir
Je veux danser
Je veux réussir
Mais je suis en scène je me sentais bizarrement

Mon école n'est pas très tolérant
Ma mère me crie dessus tu connais pas de préservatives?

J'ai dit maman s'il te plait
Sois pas naive

Mais maintenant tu m'appelles maman
Maman j'ai peur
Maman j'ai mal aux dents
J'arrive pas à y croire t'es partie de moi
Et de ton papa
Kika Kika
T'es mon amour, qu'est-ce que tu penses de ça?
Kika, kika....

Le temps passait j'ai grossi énormément
Je voulais mourir arrêter le temps
Mais c'est là que tu as bougé pour la première fois

Sur photo noire blanc j'ai vu tes tout petits doigts
C'est pas possible je m....?
Dans ma ventre vit une vie

Mais maintenant tu m'appelles maman
Maman j'ai peur
Maman j'ai mal aux dents
J'arrive pas à y croire t'es partie de moi
Et de ton papa
Kika Kika
T'es mon amour, qu'est-ce que tu penses de ça?
Kika, kika....

La vie qui t'attend n'es pas facile
Je peux même te dire c'est super difficile
Je sais si j'ai fait une bonne choix

N'importe quel art tu fais mon meilleur c'est toi