Malabá - O Nosso Som [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Porquê que vocês DJs não tocam o nosso som?"

Tenho um enigma que ainda ninguém decifrou
Porquê que vocês DJs não tocam o nosso som?
'Tou a vender mixtapes como se fosse um quéflô
Porquê que vocês DJs não tocam o nosso som?
Se podem inverter os papéis e quebrar a tendência
O nosso hip hop também tem fiéis que abanam a cabeça
Se o conteúdo não falhou e a audiência pede pa pôr...
Porquê que vocês Djs não tocam o nosso som?

Tenho um enigma que ainda ninguém decifrou
Porquê que vocês DJs não tocam o nosso som?
Tou a vender mixtapes como se fosse um quéflô
Porquê que vocês DJs não tocam o nosso som?
Se podem inverter os papéis e quebrar a tendência
O nosso hip hop também tem fiéis que abanam a cabeça
Se o conteúdo não falhou e a audiência pede pa pôr...
Porquê que vocês Djs não tocam o nosso som?

Até podemos ter um diálogo, mas que fique aqui explícito
Não sejas cínico se me quiseres dizer algo
Nigga trás o pó talco, mas fica só entre a malta
Hip hop tuga tá na merda tem de mudar a fralda
Se para ti é um trabalho sujo eu com um sorriso vou faze-lo
Nem culpes o meu plastron se ficares com dor de cotovelo
Criticas o cabelo, o tom de pele e a voz
Nas costas porque de frente tentas infiltrar entre nós
É tudo bueda fixe, afro shit, bueda props
Mas a tuga é mais branca que o nariz do Carl Cox
E as próprias discos deixavam os bros na porta
Agora são aquelas que nos procuram para fazer bodas
O gerente não mudou, o boss continua o mesmo
E o porteiro quer a mesma dama que eu, o mundo é pequeno
Branco como o Neno, na noite portuguesa
Onde o dinheiro é supremo e altera a tua natureza
Cristais na mesa, três tipos de chandons, dão pérignons
Quem não gosta de chamar a atenção das hoes?
Ostentação em silicone
Chamam-te amor porque nem se preocupam em saber o teu nome
Mestre de Cerimónia, perdido na zona VIP
Onde dizem que ouvem rap mas nem conhecem o Sacik
Eu apresento, se tens interesse aprende
Se tens dinheiro, eu vendo, se dizes que sacas eu argumento
Nem fales em downloads, boy eu tou na rua
Como é que te comparas comigo boy, se eu tou na rua
Na rua onde não chovem estrelas, as vedetas têm máscaras
Por mais cultura que têm trazem sempre rimas ásperas
Nem vou privar palavras e deixo aqui a metáfora
É cada um por si, o nosso hip hop é uma diáspora
Tira mas é a máscara e a mão da minha carteira
A vossa merda é sempre a mesma, diferente é o nariz que cheira

Tenho um enigma que ainda ninguém decifrou
Porquê que vocês DJs não tocam o nosso som?
'Tou a vender mixtapes como se fosse um quéflô
Porquê que vocês DJs não tocam o nosso som?
Se podem inverter os papéis e quebrar a tendência
O nosso hip hop também tem fiéis que abanam a cabeça
Se o conteúdo não falhou e a audiência pede pa pôr...
Porquê que vocês Djs não tocam o nosso som?

Tenho um enigma que ainda ninguém decifrou
Porquê que vocês DJs não tocam o nosso som?
'Tou a vender mixtapes como se fosse um quéflô
Porquê que vocês DJs não tocam o nosso som?
Se podem inverter os papéis e quebrar a tendência
O nosso hip hop também tem fiéis que abanam a cabeça
Se o conteúdo não falhou e a audiência pede pa pôr...
Porquê que vocês Djs não tocam o nosso som?

O WeTransfer não confirmou
Tens o master no teu mail mas nem fizeste o download
Diz-me, do que te adiantou?
Aquele abraço falso como se eu fosse teu bro
Tipo que eu sou palhaço, ou quê?
Vês-me, tás-te a rir à toa
Tipo que nunca viste um MC da margem em Lisboa
Deus abençoa o Cristo Rei não tá de costas, não
Ele apenas está na frente do nosso batalhão
Há tantas coisas que olhamos como se fossem negativas
Pior ainda é falar mal da pessoa que tu precisas
Hip Hop corre nas veias, ainda tu duvidas
Não tou aqui para brincadeiras nem pa foder queridas
Enquanto a inveja circula entre nós niggas
Mais um wack ganha guita com duas cantigas
"Fez um som bacano, já é o rapper do ano
Limpa tudo o que é pitinhas e nem tou a falar do ranho"
Tudo o que eu tenho para dizer não é nada de novo
Hip Hop é a nossa raça e tu desprezas esse povo
Se me consideras inferior por favor sai daqui
Não vejo diferença entre ti e um Nazi
Sei que perdi algumas crenças
Mudei e o motivo é mesmo esse que tu pensas
Fama, Grana, Bitches, Loucura
Mas o underground só termina com a minha assinatura
E digam o que disserem, nem me venham iludir
Nesta aventura todos querem sobressair
E dou graças a Deus que o youtube promove de graça
Mas quando o site ficar off pago para ver quem se safa
Vou p'ra casa, já tá a ficar uma shit
Mais um DJ na lista que precisa dum aperto
Será que saco uma nota verde? Passo-lhe o meu CD?
Encosto-o na parede e pergunto porquê

Porquê que vocês DJs não tocam o nosso som? (X4)
Se podem inverter os papéis e quebrar a tendência
O nosso hip hop também tem fiéis que abanam a cabeça
Se o conteúdo não falhou e a audiência pede pa pôr...
Porquê que vocês Djs não tocam o nosso som?

O nosso quê? O Nosso Som! (X8)