Malcolm Todd - Harry Styles [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki porusza temat presji bycia zauważonym i akceptowanym w świecie show-biznesu, jednocześnie wyśmiewając oczekiwania stawiane artystom. „Dance monkey, dance” to gorzki komentarz do roli, jaką twórca musi odgrywać – zabawiającego tłumu „błazna”, który nie ma prawa być sobą, jeśli chce osiągnąć sukces.

Bohater mierzy się z frustracją, przemęczeniem i poczuciem niedocenienia – czuje, że jeśli nie dorówna największym, jak Harry Styles, zostanie zapomniany. Tekst ukazuje też fałszywe nadzieje i ambicje – choć nie został zaproszony na ważny festiwal, powtarza sobie, że „następnym razem będzie lepiej”. To satyryczna, ale też osobista refleksja o samotności i walce o uwagę w powierzchownym świecie pełnym oczekiwań.