Maluma - La Fórmula [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maluma
Album: Don Juan
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro: Maluma]
Oh, no
Hoy me levanté pensándote más que ayer
Está cabrón que ha pasado el tiempo y yo sigo donde me dejaste
Tú pudiste hacer la vida en otro lugar
Y yo no encuentro quién ocupe tu lugar
Qué mierda recordarte

[Coro: Marc Anthony]
No hay una fórmula para olvidar tus besos
Ni una ecuación que el resultado lleve a eso
Por más que sume y multiplique, me da menos
Ya que te fuiste, porfa no te vayas lejos

[Post-Coro: Marc Anthony]
Por si quiere' regresar
Aquí te voy a esperar
Por si quiere' regresar
Aquí te voy a esperar

[Verso 1: Maluma]
Y aunque cogiste alas
Sé que lo que digo a ti no te resbala
Puede que a él lo quieras, pero a mí me amas (I love you)
Y aquí guardé tu lugar
Y mantengo el mismo número por si algún día me llama'
Piénsalo (Wuh)
Los besito' y los abrazo' allá en Nueva York (Ey)
En pleno invierno, pero ellos te daban calor
Baby, igual que yo (Ah)
Lo llevas tatuado en tu corazón
Fácil, rapidito conseguiste un reemplazo
Y de repuesto te buscaste un payaso
Ya sabe' cómo estoy
También dónde encontrarme, por si acaso

[Coro: Marc Anthony]
No hay una fórmula para odiar tus besos
Ni una ecuación que el resultado lleve a eso
Por más que sume y multiplique, me da menos
Ya que te fuiste, porfa no te vayas lejos

[Post-Coro: Marc Anthony]
Por si quiere' regresar
Aquí te voy a esperar
Por si quiere' regresar
Aquí te voy a esperar

[Interludio: Maluma & Marc Anthony]
Yo, yo
Okey, ey (¡Rra!)
Comenzó la rumba, mamacita (Ay)
Yo, yo

[Verso 2: Maluma]
Señorita, señora (Ey)
Mire qué están pasando las horas (Wuh)
De seguro esta noche se enamora (Ah)
Ahí mismo le corro (¡Rra!), gastó mis ahorros, je
Llámame pa' que le canten la hora

[Outro: Marc Anthony]
Por si quiere regresar
¡Ay, ombe!
Aquí te voy a esperar
Ya ven y ven, mamita, ven, ya ven y ven
Por si quiere regresar
Aquí te voy a esperar
Uy
Esto sigue
¡Ataca, Sergio, jaja!
No hay una fórmula pa' olvidar tus besos
No hay una fórmula, mamá
No hay una fórmula pa' olvidar tus besos (Buen show, dice)
No hay una fórmula pa' olvidar tus besos
Ya que te fuiste tú, no te vayas lejos
No hay una fórmula pa' olvidar tus besos (Ay, ombe)
Ya que te fuiste tú, no te vayas lejos
No hay una fórmula pa' olvidar tus besos
Ya que te fuiste tú, no te vayas lejos

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o uczuciu tęsknoty i nadziei na powrót ukochanej osoby. Tekst jest pełen emocji, refleksji nad przeszłością i pragnienia bliskości tej, która odeszła. W utworze odnajdujemy głębokie uczucia między dwoma osobami, które w pewnym momencie oddaliły się od siebie, ale wciąż pozostają związane emocjonalnie.

 

W tekście pojawiają się odniesienia do trudności w zapomnieniu o relacji i chwilach spędzonych razem. Artysta wyraża, że nie ma na to jednej prostej formuły, a uczucie pozostawia w nim swoje piętno. Przywołuje także wspomnienia, w których wciąż czuje bliskość tej osoby.

 

Przez całą piosenkę czujemy nadzieję i gotowość do oczekiwania na powrót ukochanej. Refren i post-refren wyrażają gotowość do przyjęcia jej z powrotem i stworzenia nowej szansy na wspólną przyszłość.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maluma
Hawái
7,8k
{{ like_int }}
Hawái
Maluma
Pa’ Ti
7,3k
{{ like_int }}
Pa’ Ti
Jennifer Lopez
Sin Contrato
3,8k
{{ like_int }}
Sin Contrato
Maluma
Sobrio
2,9k
{{ like_int }}
Sobrio
Maluma
ADMV
2,8k
{{ like_int }}
ADMV
Maluma
Komentarze
Utwory na albumie Don Juan
1.
1,5k
2.
919
3.
438
4.
426
5.
392
6.
381
7.
316
8.
313
10.
283
11.
259
12.
253
13.
252
14.
245
15.
238
16.
211
17.
195
18.
190
19.
180
20.
179
21.
175
22.
165
24.
163
25.
146
Polecane przez Groove
Fortnight
3,6k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
750
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Come back to me
560
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Chyba że z Tobą
2,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
904
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia