Manfred Krug - Der Tag Beginnt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Der Tag beginnt für mich und sie
Zur selben Zeit in aller Früh
Ich bin schon da an ihrem Haus
Und bald darauf tritt sie heraus
Es ist hell,sie macht schnell
Geht zur Strassenbahn
Ich setz mich dazu

Sie sieht mich gar nicht an
Sie liest ein Buch, es ist ein Liebesroman
Ich stoße aus versehen
Mit meinem Fuß an ihre Zehen
Ich sage: " Verzeihung bitte"
Dann haucht sie: "Bitte"
Und sonst nichts
Und sie sieht mich nicht an
Sie liest den Roman

Das geht seit Wochen so
Wie werde ich da jemals wieder froh?

Die fahrt zurück muss anders sein
Ich mach mein Glück, ich lad sie ein
Die Wirklichkeit, so fang ich an
Wird schöner sein als ihr Roman
"Mein Fräulein
Packen Sie es nun ein, das Buch, und werden Sie mein ! "

Dann kam die Strassenbahn
Sie las ihr Buch, es war der selbe Roman

Doch als die Bahn anrollte
War alles, was ich sagen wollte
Was ich mir vorgenommen
Unter die Räder gekommen
Und sie sah mich nicht an
Sie las den Roman