Manfred Krug - Es steht ein Haus in New Orleans [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Es steht ein Haus in New Orleans
Ein Haus weit ab vom Glück
Dort warten sie schon lang' auf ihn
Doch er kommt nie zurück!

Er ging hinaus am Morgen –
Der Tag war jung und schön –
Da traf er eine blonde Frau
Die wollte mit ihm geh'n!

So höret ihre Story
Und was von ihnen blieb:
Es waren zwei Königkinder
Die hatten einander so lieb!

Ihr Vater so weiß, so weiß –
Sein Vater war so black –
"Du kriegst das Weib um keinen Preis!
Verschwinde oder verreck'!"

Uhu-ehe, er schrie:
"Oh, Leute, haltet an!"
Sie schlugen ihn tot, die Sonne schien –
Sie schien für Jedermann!

Oh yeah! – Es steht ein Haus in New Orleans
Ein Haus weit ab vom Glück
Uuh-uuh-uhee
Und er kommt nie zurück –
Und er kommt nie zurück!