Manny Marc & Blokkmonsta - Die Regeln der Strasse [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook, Skinny Al]
Ich schlag auf Köpfe mit Stöcker bis alle Köpfe zerplatzen
Sie könn' sich nicht mehr bewegen, liegen reglos in den Ecken
Ich mach mich ran an die Sachen, durchsuche all ihre Taschen
Meinen Krallen entgeht nichts mehr von euch macht ihr nur Faxen

[1ter Part, Uzi]
Das ist Blutsport auf der Straße, lass die Waffen sprechen
Es sieht aus wie ein Schlachtfeld, Blut klebt an den Wänden
Es heißt Geld oder Leben, wenn du fällst kein aufstehen
Sieh du rennst um dein Leben, keine Gnade, kein vergeben
Wenn dein Kopf auf dem Bordstein in Teile zerscheppert
Ist es deine eigne Schuld weil du dich wieder verschätzt hast
Keine Regeln in dem Spiel, jeder macht hier was er will
Ganz egal was es auch ist, Hauptsache man kommt ans Ziel
Alle Mittel sind hier recht, die Hauptsache man kommt weiter
Früher warst du einmal Jäger und heute ein Gejagter
Es sind Regeln dieser Straße, es bleibt ein Teufelskreis
Du kommst nur hier lebend raus indem du dich durchbeißt

[Hook, Skinny Al]
Ich schlag auf Köpfe mit Stöcker bis alle Köpfe zerplatzen
Sie könn' sich nicht mehr bewegen, liegen reglos in den Ecken
Ich mach mich ran an die Sachen, durchsuche all ihre Taschen
Meinen Krallen entgeht nichts mehr von euch, macht ihr nur Faxen

[2ter Part, Freddy Krüger]
Die Regeln der Straße, stell hier lieber keine Fragen
Die Regeln der Straße sind unantastbar
Versteckte Gesetze haben hier alles in der Hand
Jeder ist dein Feind und niemand dein Freund
Dunkle Gassen, krasse Fratzen, es sind keine Atzen
Also pass besser auf, sonst wirst du abkratzen
Demonenpark, es wird hier nie wieder Tag
Es gibt kein entkommen bis zum nächsten Tag
Panzertape um dein ganzen Kopf gewickelt
Keine Gnade für Verräter, Raptile wird getötet
Blutsport Kämpfer es gibt keine Regeln
Die Gesetze der Straße haben das sagen

[Hook, Skinny Al]
Ich schlag auf Köpfe mit Stöcker bis alle Köpfe zerplatzen
Sie könn' sich nicht mehr bewegen, liegen reglos in den Ecken
Ich mach mich ran an die Sachen, durchsuche all ihre Taschen
Meinen Krallen entgeht nichts mehr von euch, macht ihr nur Faxen

[3ter Part, Blokkmonsta]
Ich brauch mal wieder Geld, hab mir ein Opfer gesucht
Die Regeln der Straße, kämpfe bis zum letzten Tropfen Blut
Ich zieh den Totschläger, er trifft mit voller Wucht den Kopf
Er geht zu Boden, an der Stirn hat er ein großes Loch
Ich greif in seine Tasche nehm' mir alles was er hat
Ein bisschen Bargeld, die Kreditkarte und den iPod
Welch ein Zufall das Opfer war wohl ein Fan von mir
Ich merk es erst als ich mein Album auf dem iPod hör
Die Ironie des Schicksals hat wieder mal zugeschlagen
Du sparst dein Geld und kaufst mein Album vor ein paar Tagen
Wirst dann noch abgezogen von deinem größten Vorbild
Du bleibst immer das Opfer das mir meine Taschen füllt

[Hook, Skinny Al]
Ich schlag auf Köpfe mit Stöcker bis alle Köpfe zerplatzen
Sie könn' sich nicht mehr bewegen, liegen reglos in den Ecken
Ich mach mich ran an die Sachen, durchsuche all ihre Taschen
Meinen Krallen entgeht nichts mehr von euch, macht ihr nur Faxen

[4ter Part, S-Mack]
Sport bei dem die Knochen brechen und das Blut in strömen fließt
Keiner wird diesen Kampf stoppen wenn du benommen am Boden liegst
Es gibt keinen Ringrichter, hier zählen nur die Regeln der Straße
Wenn dich unsre Schläge treffen heißt es dein Leben oder Bares
Alle Waffen sind erlaubt das ist wahrer Vollkontakt
Sport bis aufs Blut wenn dein Schädel am Bordstein zerplatzt
Es geht um Raub, es geht um Mord, es ist eiskalter Blutsport
Sport der keine Sieger kennt, einer jagt und einer rennt
Vergiss nie es kann jeden treffen, sei auf der Hut du wirst gefressen
Wenn das Rudel die Beute jagt, der Henker seine Äxte schärft
Laufen die Schafe in den Stall, fühlen sich in Sicherheit
Doch der Schlachter ist bereit, macht eines nach dem andren Kalt

[Hook, Skinny Al] 2x
Ich schlag auf Köpfe mit Stöcka bis alle Köpfe zerplatzen
Sie könn' sich nicht mehr bewegen, liegen reglos in den Ecken
Ich mach mich ran an die Sachen, durchsuche all ihre Taschen
Meinen Krallen entgeht nichts mehr von euch, mach dir nur faxen