Mano Brown - Mulher Elétrica [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Cê é zica mesmo, ein?
OK!)

[Verso 1]
Ela chega, ela olha, ela bate um flash
Ela invade a pista e ninguém se mexe
Ela dança, ela ri, ela quer curtir
Quer amar, quer beijar, quer se divertir
Ela manda, ela pode, ela é quem faz
Ela é funk, ela é samba, ela é mais, mais mais
Ela é Dolce & Gabbana, ela é Louis Vuitton
Ela é Madureira, ela é Kingston
Ela é Barra Funda, ela é Bela Vista
Reflete no globo ilumina e pista
Ela é...

Ela é preta na cor, loira no cabelo
Ela é um hora e meia em frente ao espelho
Ela é...

Ela é Naomi, ela é Clara, é Nunes, é Dona Summer
É Rosa, é Sônia, ela é Tereza
Ela é Ana, ela é Glória, ela é bem Brasil
Me engana que eu gosto, ela tem tristeza
Balança o suingue, rara beleza
Ela é

[Refrão]
Onde vai? Mulher elétrica
Mulher elétrica 3000 volts
Ela é frenética hipnotizou
Real!
Maquiavélica me atraiu
Onde vai? Mulher elétrica
Mulher elétrica

[Verso 2]
3 da manhã, ela é só suor
Ela flerta, ela causa, ela é mó B.O
Ela é manta, é nagô, é ioruba
Ela é vingativa, ela é de mata
Ela canta, ela chora, ela multa
Ela compra, ela bebe e malandro paga
Ela... E a festa não acaba
Uns 10 na fita e eu também

Se vai vai, vem vem
Ei DJ toca "Mary Jane"
Que ela dança, ela ri, ela quer curtir
Quer beijar, quer amar quer se divertir
Ela é zica na cena, ela é glamour
Ela é ie ie ie ie, ou ou ou ou...

D-I-S-C-O
Ela é as 10 mais da Billboard
Ela é Capão Redondo, ela é Xerém
Ela é blacking loving, ela é Soul Train
Ela é poucas palavras talvez já viveu
Já sofreu o sistema na pele
É ZN, ZS ou ZO
Baixada santista, ABC ou ZL

Podia me aproximar

Ela opera a festa, ela é quem comanda
E a minha comanda quase preencheu
Mas se ela vier valeu
Ooo entendeu...
Contos de uma festa black
A cinderela high tech, vai
Vendo muleque, ela foi capaz
De entrar no banheiro e não voltar mais
Ela é...

[Interlúdio]
Infelizmente a sua chamada não pode ser completada
Por favor verifique o número de recados e tente
Novamente

[Refrão](2X)
Onde vai? Mulher elétrica
Mulher elétrica 3000 volts
Ela é frenética hipnotizou
Real!
Maquiavélica me atraiu
Onde vai? Mulher elétrica
Mulher elétrica

[Interlúdio]
Infelizmente a sua chamada não pode ser completada
Por favor verifique o número de recados e tente
Novamente

[Outro]
Tente novamente!!!
Tente novamente!!!
Tente novamente!!!
Ten ten ten ten ten ten te novamente!!!
Tente novamente!!!
Tente novamente!!!