Manu Militari - La Piaule [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]

Ouvre la bouteille lentement, lentement
Ouvre la bouteille lentement, lentement

[Verset 1: Manu Militari]

À soir on fait ta piaule
Écoute la soirée est so good so far
J'suis ben saoul effoiré sur le sofa
J'savoure la douce ambiance de ta baraque
Parce que c'est bientôt l'heure jpenche jdétabarnak
Dans mon bloc où c'est la déprime totale
Pleins ptits vieux amputés de l'épine dorsale
J'dors mal comme dans un vieille hôpital
C'est malade c'est plate à mourir de peine capitale
J'pu capable de mes voisins
Ils marchent sur le plafond, frappent sur le lplancher
Les murs de cartons qui communiquent
Le début d'une nouvelle émission comme unique ambition
Wow! Quelle vie palpitante!
Le vrai rêve américain accordé à qui l'tente
Mais, c'est mon bloc faut que j'en sorte
Quitte à se réveiller en taule
Le gros, à soir on fait ta piaule

[Refrain]

Ouvre la bouteille laisse couler le temps, lentement
Jusqu'à se noyer dedans
Verse s'en une larme pour les morts
Avant qu'ont pisse notre mémoire
À soir on fait ta piaule [2x]

[Verset 2: Manu Militari]

J'avoue qu'on était plogué pour la clive vu qu'on est rentrer avec pour seul arme
Le code de l'alarme, on est loin des cochons d'leurs oppressions
C'est assez rare mais à soir on est sans pression
Y'a du monde de la chambre au salon
Sa crisse le bordel le party sa fourre partout pire qu'un bordel
J'sors en arrière par les portes en vitre d'la cuisine
J'enlève mon t-shirt, j'saute dans piscine
J'revois mon enfance, un flash intense
Le bonheur noyé dans les courants de l'existence
Ouais y'a mouillé sur mes joues
On pourrait dire qui sont rouillées
Là jveux rire pi prendre le plaisir où y'est
On sait à quelle heure que le bourgeois rentre
Dans vie tu donne ton cul ou bien tu t'rempli le ventre
Moi j'ai faite mon choix de DVD, toujours d'CD d'mes choses, à emporter de ta piaule!

[Refrain]

Ouvre la bouteille laisse couler le temps, lentement
Jusqu'à se noyer dedans
Verse s'en une larme pour les morts
Avant qu'ont pisse notre mémoire
À soir on fait ta piaule [2x]

[Verset 3: Manu Militari]

On a vidé l'frigo, on a pété l'piano
On a fouillé l'bureau, on a pogné l'magot
Le gros on décolle tranquillement pas vite
Comme quand qu't'évite un jour d'école
En gardant sa joie enfoui au fond d'soi
Avant d'être loin dans des draps de soie
Mais, juste en rêve ça va de soi
La débauche dans autant de luxe c'est marquant
C'est comme lire la Folle ou la putain d'Nelly Arcand
C'est dégueulasse!
J'rentre chez nous j'pu le voleur
J'ai même pas honte
Dans notre monde il n'y a plus de valeurs
C'est d'valeur
Les hommes s'transforment en bêtes sauvages ou en bêtes de somme
Tout dépend d'la somme, c'est grâve
Imagine pour 10 millions tous squ'on ferait
Après donne moi la définition de rester vrai