Manu Militari - Quatres Saisons [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Les jours s'poursuivent, finalement s'ratrappent
J'm'essoufle pour rien, les années m'échappent
Quequ'occasions d'faire un tour en prison
Quequ'minutes d'ma journée en quatre saisons

J'recheck dans mes poches
Ok c'est bon je l'ai
J'ouvre la porte, j'sors, chu dejà gelé
Les doigts crispés, serrés sa patante
De quoi t'gler meme si y fait -50
Un pays dur, pour des hommes dures
Laisser en bordure, comme des ordures
Mais faut prendre sa place, j'marche presser
Le vent en plein face commence a m'stresser
J'bouge mes yeux, tics nerveux, j'mretourne vite
Personne, tant mieu j'en profite
Sa va bientot etre l'heure d'opérer
Ouais, l'autre bord d'la rue, j'pense c'est elle j'lai reperée

Au début j'tai pas sur d'l'avoir reconnu
Sa fait un boute j'lai vu en jupe les jambes nues
What's up, on s'serre la main, nos sens s'éveillent
Jveut ma paye, ya du monde sous l'soleil
Regarde vers hier, j'regarde vers demain
Discret genre budget d'Jean Chrétien
Chacun ses gouts, ici il faut rester ouvert
Toi taime le blanc ben moi jpréfêre le vert
Tu vois s'que j'veut dire, c'qui m'faut c'est des bills
Pour t'faire oublier que la vie c'est débile
Ok ben j'te laisse la d'ssus
Appel talleur si l'trip ta pas déçu

Dans l'ghetto Québ, c'est l'abondance
Moi chu bien dans mon insoucience
En route pour le retour, j'rencontre mille détours
Mille et une nuit sans jour
Il fait chaud j'pas chill, tu veux t'battre?
J'ai pu d'sac sur moé l'gros j'men sacre

J'pas une cigale, j'geule toute la nuit
Les fourmis vont somnoler d'main midi
Jrie pour des conneries avec mon crew, ma compagnie
On aime prendre des risques inutiles
Pour le plaisir de pouvoir bouncer la ville
Parce tu l'sais, on peut pas rester tranquille

C'est simple, sa prend rien qu'une sonnerie d'cell
Pour ke jme rapelle que l'devoir m'apelle
J'entend des cloches, ding dong, rentrée nostalgique
Mais ya pas d'truc, faire d'largent spas magique
Comme des champignons, 10% d'chomeur
Garde ton opinion, ta question d'honneur

Moi jai l'coeur qui bat vite a chaque fois que j'dois sortir
Pour l'instant c'est la seul façon que j'ai d'men sortir
Cé sur j'sais qu'jaurais pu trouver dautre moyen
Pour faire du blé, mais jvoulais vite gagner mon pain
Fak j'ai chanté au lieu d'trimer
Là c'est l'heure d'récolter, le peu qu'j'ai semé