Marcus Wiebusch - Nur einmal rächen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Vers 1:]
Die beste Suite im besten Hotel der Stadt
„Guten Abend, ich möchte was
Was, von dem Besten das ihr habt....
Ok, die für tausend, das geht auf Suite 808
Nein, nur ein Glas. Und übrigens:
Ich hab es geschafft“

[Vers 2:]
Mit nur einem Programm und zwei Jahren Wahn
Und dann irgendwann, kamen sie wirklich alle an
Was macht ein Klischee zum Klischee ?
Und es tut immer noch weh
Immer noch

[Chorus:]
Wenn ich Abends einschlafe oder morgens aufwache
Mein gutes, cooles Leben wird die beste Rache
Eure Welt programmieren – meine leichteste Sache
Ein gutes, cooles Leben ist die beste Rache

[Vers 3:]
An die Alpha-Tiere
Und die Sportskanonen
An die dummen Schläger
Die mich niemals schonten
An die fiesen Mädchen
Und die Arschloch-Lehrer
Die mit Sätzen wie
„Du musst dich auch mal wehren“
Auch mal

[Pre-Chorus]
Gib mir ein N
Ein N wie Nur
Gib mir ein E
E wie Einmal
Und dann gib mir das R
Und dieses R steht für rächen
Gib mir ein D
D wie Digger

[Chorus]

[Bridge:]
Ich programmier eure Welt
Und mach das dann zu Gold
Ich werde die Clubs aufkaufen
In die ihr rein wollt
Mit dem Porsche vorfahren
So soll es sein
Und ihr könnt einmal kurz gucken
Und kommt nicht rein
Dies ist meine Zeit, sie ist für mich gemacht
Und ihr schüttelt die Köpfe und hättet nicht gedacht
Dass der Freak von damals sich das Leben wiederholt
Revenge is a dish best eaten cold
Ich erinnere mich an die ganzen Heimwege
Ich erinnere mich an die Schulhofschläge
An meine endlose Scham und an Mamas Gesicht
Und dann die ganzen Ratschläge – ich erinnere mich
Hier kommt das wandelnde Klischee
Und der ewige Pfosten
Mit 8 Millionen Euro
Auf verlorenem Posten
Oh ich bin nicht verzweifelt, ich hab’s doch geschafft
Das ist der beste Champagner den es gibt in der Stadt
Es dauert nicht mehr lange
Und die Mädchen stehen Schlange
Es dauert nicht mehr lange
Und die Mädchen stehen Schlange
Jede Wunde heilt und das Blut gerinnt
Mein gutes Leben beginnt
Mein gutes Leben beginnt