Mariah Carey - Mi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mariah Carey
Album: Here For It All
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Chorus]
I don't care about much if it ain't about Mi
Let the money talk first, conversations ain't free
I'm the D-I-V-A, that's MC
I'm the hot toddy, hottie body, yeah, that's tea

[Verse 1]
I don't acknowledge time, I do whatever I please
Diamonds in my hair, yeah, that's pure luxury
I'm a bad bitch, but I'm good company
You would know that if you really knew me
In another class from those ladies
Welcome to my house, pink sand on my feet
Harry Winston diamonds and some Louis XIII
I ain't checked the price since Emancipation Mi

[Pre-Chorus]
Don't get it confused
'Cause it ain't about you
I'm the movie and the muse
And you couldn't walk a mile in my shoes ('Cause they hurt like hell)

[Chorus]
I don't care about much if it ain't about Mi
Let the money talk first, conversations ain't free
I'm the D-I-V-A, that's MC
I'm the hot toddy, hottie body, yeah, that's tea
Up 'til the dawn, but I don't lose sleep
Lights stay on 'cause I need to be seen
I'm an empire baby from the N-Y-C
I don't care about much if it ain't about Mi

[Verse 2]
I like my ice cold, I like my wrist froze
I wear my high heels walking on my tiptoes
Yes, I like my back rubbed in my hot tub
Dripping honey in this Hermès bathrobe
Veuve sip, drink it like it's alkaline
Cool Whip, tasty like a Valentine
I stay on your mind, in your head rent free
I don't check the price, can't nobody check me

[Pre-Chorus]
Don't get it confused
'Cause it ain't about you
I'm the movie and the muse (Movie and the muse)
And you couldn't walk a mile in my shoes ('Cause they hurt like hell)

[Chorus]
I don't care about much if it ain't about Mi
Let the money talk first, conversations ain't free
I'm the D-I-V-A, that's MC
I'm the hot toddy, hottie body, yeah, that's tea
Up 'til the dawn, but I don't lose sleep
Lights stay on 'cause I need to be seen
I'm an empire baby from the N-Y-C
I don't care about much if it ain't about Mi

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ta piosenka jest zdecydowanie hymnem pewności siebie, luksusu i niezależności. Już w refrenie narrator jasno daje do zrozumienia, że wszystko, co robi, kręci się wokół niej samej („I don't care about much if it ain't about Mi”), a pieniądze i status społeczny pełnią w tym utworze rolę podkreślenia jej wartości i pozycji. Jest tu też zabawa słowami – D-I-V-A i MC pokazują, że łączy w sobie zarówno prestiż, jak i moc scenicznego bycia sobą.

 

W zwrotkach pojawia się obraz życia w luksusie, od drogich diamentów i marek jak Harry Winston czy Louis XIII, po codzienne przyjemności – wysokie obcasy, gorące kąpiele, drogie wina. Tekst pokazuje nie tylko materialne bogactwo, ale też pewność siebie i niezależność: narrator nie podporządkowuje się nikomu, jest „empirem z NYC”, jest sobą i nie pozwala nikomu wejść w swoje buty. Całość tworzy obraz osoby silnej, świadomej swojej wartości, czerpiącej przyjemność z życia i nieprzejmującej się opinią innych. To piosenka celebrująca luksus, wolność i autentyczne poczucie własnej mocy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mariah Carey
All I Want For Christmas Is You
17,6k
{{ like_int }}
All I Want For Christmas Is You
Mariah Carey
Without You
13k
{{ like_int }}
Without You
Mariah Carey
Hero
12,6k
{{ like_int }}
My All
9,3k
{{ like_int }}
My All
Mariah Carey
Obsessed
7,8k
{{ like_int }}
Obsessed
Mariah Carey
Polecane przez Groove
Aperture
1,4k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
130
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,7k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
471
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
458
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia