Mariama - Take Me To Paris - Episode 6 - "Freedom" [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro - Mariama]
Freedom, freedom, freedom, freedom
Freedom, freedom, freedom, freedom
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
And it's a long way from my home
Freedom freedom freedom freedom
Freedom freedom freedom freedom

[Couplet 1 - Suga]
Insaisissable, poussière de sable dans le vent
J'suis vainqueur de mes enclaves
Insaisissable, poussière de sable dans le vent
J'suis chrysalide d'esclave
Je suis l'homme debout, effronté et fier
Ma liberté n'a pas genou à terre
Je suis dans le besoin d'me réparer
J'suis le peuple, j'restaure ma souveraineté
Je suis celui que je n'osais plus
Ma vie de sécheresse j'l'arroserai plus
Dignité héroïque je piétine ma misère
XXX mental en ruine j'm'affranchis d'mes frères
Émancipé, pas sein d'esprit, soumis d'office
Et la mort anticipé pour purger la joie qui guérit les destins
J'deviens Gandhi des grands chemins

[Refrain - Mariama]
Freedom, freedom, freedom, freedom
Freedom, freedom, freedom, freedom

[Couplet 2 - Gaël Faye]
Liberté, est un mot qui se crie
Tuez nous que les poèmes s'écrivent
Qu'ils remplissent de nos mondes tout vos livres
Dans la moiteur des nuits et les matins de givre
Que les peintres nous rendent la vie
Sur les mers de l'oubli qu'ils dessinent des navires
Tuez nous qu'on invente des chants
Les générations à venir feront de nous des martyrs
Debout digne XXX debout
Les silhouettes se dessinent pour se souvenir de nous
Des hommes géants sortent du néant
De la blessure du monde et de son trou béant
Des ombres au tableau, des sorcières à Salem
Redoutable comme un seul homme se lève
La liberté est une formule magique
Pour nos cœurs détenus dans nos cages thoraciques

[Refrain]x2