Marie (PL) - Do Dna [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Czytałam o nich już niejeden raz
Co w cieniu stoją i co chcą mnie zjeść
Czytałam że nie warto bawić się z takimi
Takich też nie warto mieć
Będą podrzucać aż do nieba bram
Łapać za nogę, kiedy dotkniesz ich
I drapu drap, paznokcie aż do krwi
Paznokcie aż do krwi

Czytałam, że dziewczyny muszą być twarde jak mur
Więc czemuś mi połamał to serduszko tak na pół?

[Refren]
Za każdą łzę co ronić przyszło mi
Za każdy niebędący błędem błąd
Za każdą chwilę, gdy ogień się tlił
I mego ciała tobie znany kąt
Za każdy pędzlem ruch
I każde “nie”
I każde “dobrze, skarbie”
Każde “tak”
Dziś piję wino i wypiję je
Do samiutkiego samiutkiego dna

[Zwrotka 2]
Czytałam że ostrożną warto być
I niedostępną ciągle trzeba grać
Chować po kątach gdy wychodzi żal
Ja już mam dosyć i się nie chcę bać
Mogę silniejszą być, mądrą się stać
Gdy przyjdziеsz błagać na kolanach znów
Wyszeptam w ucho ci, no proszę mów
No mów, no mów, no mów
Czytałam, że dziewczyny muszą twardе być jak mur
Więc czemuś mi połamał to serduszko tak na pół?

[Refren]
Za każdą łzę co ronić przyszło mi
Za każdy niebędący błędem błąd
Za każdą chwilę, gdy ogień się tlił
I mego ciała tobie znany kąt
Za każdy pędzlem ruch
I każde “nie”
I każde “dobrze, skarbie”
Każde “tak”
Dziś piję wino i wypiję je
Do samiutkiego samiutkiego dna