Marijuana - Tre' sa spun [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Verse 1 : Marijuana

Ochii unora refuza sa vada realitatea
Din strada mintea lor ingusta refuza sa-nteleaga
Simt ca cineva tre’ sa tina parte a lor mei
Tre’ sa reprezint baietasii mei
Lumea unde toti incearca combinatii destepte
Alearga dupa dividente si procente
Zambetele sunt din ce in ce mai rare
Daca esti cazut jos, esti lovit si mai tare
Fericirea nu se vede si daca e dureaza putin
Totul e plin de venin
Rugaciuni se ridica zilnic spre cer
Lacrimi in ochii baietasilor de cartier
Viata asta i-a prins pe ai mei ca-ntr-o valtoare
Si nu mai au scapare doar sa lupte-n continuare
Societatea ii respinge pe cei slabi
Frate vrei un loc mai bun, tre’ sa spun...

Chorus :

Marijuana :

Tre’ sa spun, tre’ sa spun’, tre’ sa spun...

Puya :

Nu pot sa inchid ochii la ce vad in jur
Simt durerea baietasilor mei
Lacrimile fratilor mei


Verse 2 : Marijuana

Unii lupta-n viata sa ajunga oameni importanti
Dar restul sunt catalogati ratati
Oricat ai stii, oricat ai fi de invatat
N-o sa stii ce-nseamna viata cu adevarat
Ridica putin capul din mormanul de volume
Traieste ca mine si-o sa vezi ca-i alta lume
Te crezi superior, nu faci fata umilintei
Ai mei au citit doar cartea suferintei
Cei mai multi au incetat sa creada in ceva
Nu fac decat sa-si duca mai departe crucea
Condamnati sa lupte mereu pentru un loc mai bun
Doamne, nu pot sa fiu acela, tre’ sa spun
Am tovarasi care habar nu au ce-nseamna acasa
Altii nu au ce sa puna seara pe masa
Crezand ca cel mai invatat o sa fii
Dar nu stii nimic frate
Pur si simplu nu stii

Chorus :

Marijuana :

Tre’ sa spun, tre’ sa spun’, tre’ sa spun...

Puya :

Nu pot sa inchid ochii la ce vad in jur
Simt durerea baietasilor mei
Lacrimile fratilor mei

Verse 3 : Gunja

Trebuie sa spun, tot ce conteaza acum
E sa fii cel mai bun, cel mai tare, cel mai dur cu banu’ grup
Sa ai parte, sa ai de toate frate
Dar degeaba ai, daca talent nu ai
In ziua de azi, care mai de care
Vrea sa se afirme cu ce stie cu ce are, cu sau fara experienta
Vor sa iasa cat mai mult in evidenta
Si nu pot sa tac sa uit sau sa iert
Cand fraierii comenteaza, n-au pic de respect
Invidia v-apasa, nimic nu va convine
Mai bine fraierii sa taca, cum se cuvine
Daca nu, voi fi rea, ti se cuvine, na, na, fraiere, nu depind de tine
Te resping, eu ma respect, nu comenta
Gunja, Marijuana


Chorus :

Marijuana :

Tre’ sa spun, tre’ sa spun’, tre’ sa spun...

Puya :

Nu pot sa inchid ochii la ce vad in jur
Simt durerea baietasilor mei
Lacrimile fratilor mei


...