Marina - Can’t Pin Me Down [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Chorus 1]
You can paint me any colour
And I can be your clown
But you ain't got my number
Yeah, you can't pin me down
Yeah, you can't pin me down
Yeah, you can't pin me down

[Verse 1]
Now I got your back up what do you not like?
Do you think I'm stuck up 'cause I'm always picking fights?
You might think I'm one thing, but I am another
You can't call my bluff, time to back off, motherfucker

[Pre-Chorus 1]
Do you really want me to write a feminist anthem?
I'm happy cooking dinner in the kitchen for my husband
Yeah, yeah

[Chorus 1]
You can paint me any colour
And I can be your clown
But you ain't got my number
No, you can't pin me down
Yeah, you can't pin me down
Yeah, you can't pin me down

[Verse 2]
You ain't got me sussed yet, you're not even close
Baby, it's the one thing that I hate the most
All these contradictions pouring out of me
Just another girl in the 21st century

[Pre-Chorus 2]
I am never gonna give you anything you expect
You think I'm like the others, boy, you need to get your eyes
Checked, checked

[Chorus 1]
You can paint me any colour
And I can be your clown
But you ain't got my number
No, you can't pin me down
Yeah, you can't pin me down
Yeah, you can't pin me down

[Bridge]
I could be your sister, I could be your mother
I could be your neighbour, I could be your lover
Do you like my body, do you like my mind?
What is it that you are having trouble to define?

[Pre-Chorus 2]
I am never gonna give you anything you expect
You think I'm like the others, boy, you need to get your eyes
Checked, checked

[Chorus 2]
You can paint me any colour
I can be your Russian doll
But you ain't got my number
No, you can't make me small
You can paint me any colour
And I can be your clown
But you ain't got my number
No, you can't pin me down
Yeah, you can't pin me down
Yeah, you can't pin me down

[Outro]
Yeah, you can't pin me down
Yeah, you can't pin me down