Mark Kozelek & Jimmy LaValle - Gustavo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mark Kozelek & Jimmy LaValle
Gatunek: Rock

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

I wrote a check and I bought an old house
I got a TV and a worn-out couch
Hired a guy named Gustavo and his friends
To fix it up from the foundation

Oh god, those motherfuckers drove me nuts
With their electrical saws and mariachi music
But they really stepped it up man
And they put their backs into it

But they lived pretty far away
They wanted to stay for a couple of months
'Til the work got done, and I said sure
Made 'em a key and got 'em a microwave

Gustavo was an illegal immigrant
He took the money that I gave him
And he went and spent it on strippers and casinos
And every once in a while with them I’d go

It gets boring out in the mountains, you know
Chopping wood, falling asleep to the TV snow
Making ground beef tacos
On the top of a potbellied stove

Eating noodles from a Styrofoam cup
Waiting for a ride that never shows up
Walking into town, browsing the windows
Looking at rifles, looking at ammo

At night when everything’s closed
In my wet boots, in my winter clothes

One night they were headed for Tahoe
They asked me along but I said fuck no
Cause I was tired and my money was tight
And they just laughed and said alright

And on the way back they got stopped
By a redneck sunny-side highway cop
Gustavo was drunk and had an ounce of pot
And spent the night on a jailhouse cot

They deported him back to Mexico
He called me collect from a Tijuana pay phone
Asking, "Man, could you wire me money?"
Twenty-five hundred for a border coyote

He needed work and he missed his family
But I hung up and I said, "I’m sorry"
But I hung up and I felt uneasy
I hung up and my heart was heavy
I hung up and my back was aching
Picking up the work they’d left in front of me
The demoed walls and the pulled up floors
The busted up cabinets and the broken drawers
The kitchen sink was laying in the backyard
And I looked down and my hands were trembling
And I looked up and my roof was leaking

Now I still sleep on my beat-up old couch
In the living room of my unfinished house
I got a licensed contractor
But he quit cause his wife was dying of cancer

But what the hell, I’m just here trying to find answers
To find peace of mind, to get a piece of the rock
A place to put my mental clock
And my old guitars and gently rock

Back and forth in my front porch chair
Without a worry, without a care
I’m doing alright but I’m still not there

My house ain’t done, but it’s alright
Floors ain’t level, but I ain’t some suburbanite
Who cares about bathroom tiles
Straight lines and building codes and Chinese wind chimes

My house ain’t done, but it’s fine
Come out here from time to time
In December for the snow
And in July to watch the roses

My gardener asks had I seen Gustavo
I just laughed and I said fuck no
Not since that night he left
His hair combed back, headed for Tahoe

My girlfriend asked had I heard from that guy from Mexico
I said, "You mean Gustavo?"
And I just laughed and I said no
Not since he called from the Tijuana pay phone

Really I don’t give much thought to Gustavo

I love to go out to the mountains, though
And in the fall, feel the breeze blow
And in the winter, watch the falling snow
And in the spring, love the rainbows
And in the summer smell the roses
White and red and yellow

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mark Kozelek & Jimmy LaValle
Ceiling Gazing
2k
{{ like_int }}
You Missed My Heart
1,1k
{{ like_int }}
You Missed My Heart
Mark Kozelek & Jimmy LaValle
Gustavo
489
{{ like_int }}
Somehow the Wonder of Life Prevails
407
{{ like_int }}
Somehow the Wonder of Life Prevails
Mark Kozelek & Jimmy LaValle
1936
361
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
420
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia