Mark Ronson , Ryan Gosling - I’m Just Ken (Merry Kristmas Barbie) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mark Ronson , Ryan Gosling
Album: Ken The EP
Data wydania: 2023-12-20
Gatunek: Pop, Rock, Christmas, Remix
Producent: Mark Ronson, Andrew Wyatt
Tekst: Mark Ronson, Andrew Wyatt

Tekst piosenki

[Verse 1]
Doesn't seem to matter what I do
Always number two
No one knows how hard I tried, oh-oh, I
I have feelings I can’t explain
Drivin' me insane
All my life, been so polite
But I'll sleep alone tonight

[Chorus]
’Cause I'm just Ken
Anywhere else, I'd be a ten
Is it my destiny to live and die a life of blond fragility?
I'm just Ken
Where I see love, she sees a friend
What will it take for her to see the man behind the tan and fight for me?

[Verse 2]
I wanna know what it's like to love
To be the real thing
Is it a crime? Am I not hot whеn I'm in my feelings?
Is my moment finally here, or am I drеaming?
I'm no dreamer (I'm no dreamer)

[Chorus]
I’m just Ken
Anywhere else, I’d be a ten
Is it my destiny to live and die a life of blond fragility?
I'm just Ken
Where I see love, she sees a friend
What will it take for her to see the man behind the tan and fight for me?

[Bridge]
I’m just Ken and I'm enough
And I'm great at doing stuff
So, hey, check me out, yeah, I'm just Ken
My name’s Ken (And so am I)
So, put that manly hand in mine
So, hey, world, check me out, yeah, I'm just Ken
Baby, I'm just Ken

[Outro]
Merry Kristmas, Barbie
Wherever you are

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wydaje się, że nie ma znaczenia, co robię
Zawsze jestem numerem dwa
Nikt nie wie, jak bardzo się starałem, oh-oh, ja
Mam uczucia, których nie potrafię wyjaśnić
Doprowadzają mnie do szaleństwa
Całe moje życie byłem tak grzeczny
Ale tej nocy będę spał sam

[Refren]
Bo jestem tylko Kenem
Gdziekolwiek indziej byłbym dziesiątką
Czy moim przeznaczeniem jest żyć i umrzeć jako blond wrażliwość?
Jestem tylko Kenem
Tam, gdzie ja widzę miłość, ona widzi przyjaciela
Czego potrzeba, żeby zobaczyła mężczyznę za opalenizną i zawalczyła o mnie?

[Zwrotka 2]
Chcę wiedzieć, co można wiedzieć
Poczuć coś prawdziwego
Czy to przestępstwo, jeśli jestem rozpalony, kiedy zatracam się w swoich uczuciach?
I czy mój cel wreszcie tu jest, czy tylko śnię?
Nie jestem marzycielem (Nie jestem marzycielem)

[Refren]
Bo jestem tylko Kenem
Gdziekolwiek indziej byłbym dziesiątką
Czy moim przeznaczeniem jest żyć i umrzeć jako blond wrażliwość?
Jestem tylko Kenem
Tam, gdzie ja widzę miłość, ona widzi przyjaciela
Czego potrzeba, żeby zobaczyła mężczyznę za opalenizną i zawalczyła o mnie?

[Bridge]
Jestem tylko Kenem i jestem wystarczający
I jestem świetny w robieniu różnych rzeczy
Więc, hej, obczaj mnie, tak, jestem tylko Ken
Nazywam się Ken (I ja też)
Więc chwyć tą męską dłonią moją dłoń
Więc hej, obczaj mnie, jestem tylko Ken
Kochanie, jestem tylko Kenem

[Outro]
Merry Kristmas, Barbie
Gdziekolwiek jesteś

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I’m Just Ken (Merry Kristmas Barbie)" to remiks wydanego 21 lipca 2023 roku utworu "I’m Just Ken" pochodzącego z wydanej 21 lipca 2023 roku ścieżki dźwiękowej do filmu Grety Gerwig, zatytułowanego "Barbie", który do kin trafił także 21 lipca 2023 roku. Piosenka wykonywana jest przez amerykańskiego aktora Ryana Goslinga, który w produkcji wciela się w postać Kena. Remiks jest częścią wydanego 20 grudnia 2023 roku albumu "Ken The EP" stworzonego wspólnie przez Ryana Goslinga i Marka Ronsona.

 

W piosence "I’m Just Ken" Gosling prowadzi narrację z perspektywy Kena i zastanawia się jaki jest jego życiowy cel, po co został stworzony. Mężczyzna zna swoją wartość, jednak podkreśla, że jest niedoceniany przez ukochaną Barbie. W świecie Barbie jest tylko jednym z Kenów - idealnym, opalonym, plastikowym i bezmyślnym. Gosling stara się pokazać głębię Kena, który ma własne przemyślenia, emocje, ambicje i pragnienia.

 

Tak na temat projektu EP wypowiedział się Mark Ronson: "Po raz pierwszy nagraliśmy tę piosenkę w marcu 2022 roku w studiu Eastcote w północnym Londynie. Nigdy nie spotkałem Ryana i byłem trochę pod wrażeniem, kiedy wszedł do tego prostego studia, w którym kiedyś nagrywali płyty Clash. Bądźmy szczerzy, podobała mi się jego praca przez wiele lat – jest kilka cięć wyżej, wiesz? Wypiliśmy szybką, niezręczną filiżankę herbaty w stylu 'poznamy się' i udaliśmy się do sterowni. Poinformowano mnie, że mam 2 godziny, musiał wrócić na wyczerpującą próbę na planie, więc już czułem się temu przeciwny".

 

"Andrew i ja napisaliśmy piosenkę z różnymi sekcjami, wieloma modulacjami, a wokal momentami był naprawdę niezdarny. Cóż, zajęło to tylko 2 czy 3 rozgrzewki, żebym zrozumiał, że nie tylko będzie w stanie poradzić sobie z wokalem, ale to znacznie przewyższy wszystko, na co Andrew i ja mogliśmy liczyć. Nie tylko przyniósł łamany falset, mocny growl, i wszystko pomiędzy, wniósł emocjonalny rezonans wielkiego aktora, który grał tę rolę przez ostatnie 6 miesięcy… potem nie widzieliśmy się już przez 18 miesięcy, ale oczywiście byłem podekscytowany faktem, że świat zakochuje się w jego występie i w pewnym stopniu wie, że nasza piosenka była jego częścią".

 

"Przejdźmy do listopada, kiedy całkowicie mnie zaskoczył na gali rozdania nagród jednym z najładniejszych/najzabawniejszych wstępów, o jakich mogłem marzyć. Od tego czasu zaczęliśmy pisać SMS-y i rozmawiać o muzyce. Powiedziałem mu, że fantazjowałem o tym, że wykonamy tę piosenkę na żywo, więc zaczęliśmy marzyć, jak to mogłoby brzmieć. Bardzo chciałem też pokazać tę piosenkę w innym kontekście — zażądał, żebym zaśpiewał 'Full Ronson' z aranżacją (co miałem oznaczać Motown/wall of 2007, który miał moją obsesję na punkcie dźwięku)".

 

"W każdym razie wysłałem mu tę wersję w zeszły wtorek, a on ją odkopał i brzmiało to tak cholernie świątecznie, że pomyśleliśmy: 'Człowieku, czy możemy to wydać w tydzień?!' Ponieważ to ja puszczam 'Someday at Christmas' Steviego dzień po Święcie Dziękczynienia, bardzo mi to odpowiadało. Więc nagrał ponownie wokale i oto jesteśmy, tydzień później serwujemy tę wersję, którą kochamy, z około 5 dniami, aż nikt nie będzie chciał słuchać świątecznej płyty, ale czasami trzeba to zrobić, dla zabawy (i może trochę dla Barbie ). Wesołych Świąt, mamy nadzieję, że to pokochacie".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mark Ronson
Uptown Funk
12,4k
{{ like_int }}
Uptown Funk
Mark Ronson
Why Hide
2,5k
{{ like_int }}
Why Hide
Mark Ronson
Somebody To Love Me
2k
{{ like_int }}
Somebody To Love Me
Mark Ronson
2 AM
1,7k
{{ like_int }}
Late Night Feelings
1,6k
{{ like_int }}
Late Night Feelings
Mark Ronson
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,6k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
489
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,7k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
702
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
333
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
162,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia