Nothing Breaks Like a Heart
Mark Ronson feat. Miley Cyrus
Gatunek: Pop
Producent: Mark Ronson
1,5k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Chorus: Miley Cyrus]
This world can hurt you
It cuts you deep and leaves a scar
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
And nothing breaks like a heart

[Verse 1: Miley Cyrus]
I heard you on the phone last night
We live and die by pretty lies
You know it, oh, we both know it
These silver bullet cigarettes
This burning house, there's nothing left
It's smoking, we both know it
We got all night to fall in love
But just like that we fall apart
We're broken, we're broken

[Pre-Chorus: Miley Cyrus]
Mmm, well nothing, nothing, nothing gon' save us now

[Chorus: Miley Cyrus]
Well, there's broken silence
By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
And this broken record
Spin endless circles in the bar (Spin 'round in the bar)
This world can hurt you
It cuts you deep and leaves a scar
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Mhmm, and nothing breaks like a heart

[Verse 2: Miley Cyrus]
We'll leave each other cold as ice
And high and dry, the desert wind
Is blowin', is blowin'
Remember what you said to me?
We were drunk in love in Tennessee
And I hold it, we both know it

[Pre-Chorus: Miley Cyrus]
Mmm, nothing, nothing, nothing gon' save us now
Nothing, nothing, nothing gon' save us now

[Chorus: Miley Cyrus]
Well, there's broken silence
By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
And this broken record
Spin endless circles in the bar (Spin 'round in the bar)
This world can hurt you
It cuts you deep and leaves a scar
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Mhmm, and nothing breaks like a heart
Nothing breaks like a heart
Mhmm, and nothing breaks like a heart

[Bridge: Miley Cyrus]
My heart, my heart
Nothing, nothing, nothing gon' save us now
My heart, my heart
Nothing, nothing, nothing gon' save us now

[Chorus: Miley Cyrus]
Well, there's broken silence
By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
And this broken record
Spin endless circles in the bar (Spin 'round in the bar)
This world can hurt you
It cuts you deep and leaves a scar
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Mhmm, but nothing breaks like a heart
But nothing breaks like a heart
Mhmm, but nothing breaks like a heart
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[refren]
Świat może cię zranić
Wbije ci nóż i zostawi bliznę
Wszystko się rozpada, ale nic nie pęka tak, jak serce
Nic nie pęka tak, jak serce

[zwrotka 1]
Słyszałam co mówiłeś wczoraj przez telefon
Żyjemy i umieramy przez piękne kłamstwa
Wiesz o tym, och, oboje to wiemy
Te papierosy jak srebrne pociski
Ten dom w płomieniach, nic już nie zostało
To tylko dym, oboje to wiemy
Mamy całą noc by się zakochać
Ale od tak wszystko się kończy
Jesteśmy zepsuci, jesteśmy zepsuci

[przed-refren]
Mmmm, nic ni nic nas już nie ocali

[refren]
Pozostała cisza złamana
Piorunem uderzającym w mrok
A ta zepsuta płyta w barze
Kręci się w nieskończoność
Świat może cię zranić
Wbije ci nóż i zostawi bliznę
Wszystko się rozpada, ale nic nie pęka tak, jak serce
Nic nie pęka tak, jak serce

[zwrotka 2]
Odchodzimy od siebie zimni jak lód
A suchy i mocny pustynny wiatr
Wieje, wieje
Pamiętasz co mi powiedziałeś?
Byliśmy pijani miłością w Tennessee
I ja wciąż to w sobie mam, oboje o tym wiemy

[przed-refren]
Mmmm, nic ni nic nas już nie ocali
Nic nic nic nic już nas nie ocali

[refren]
Pozostała cisza złamana
Piorunem uderzającym w mrok
A ta zepsuta płyta w barze
Kręci się w nieskończoność
Świat może cię zranić
Wbije ci nóż i zostawi bliznę
Wszystko się rozpada, ale nic nie pęka tak, jak serce
Mmmm nic nie pęka tak, jak serce
Nic nie pęka tak, jak serce
Mmmm nic nie pęka tak, jak serce

[bridge]
Moje serce moje serce
Nic nic nic nic już nas nie ocali
Moje serce moje serce
Nic nic nic nic już nas nie ocali

[refren]
Pozostała cisza złamana
Piorunem uderzającym w mrok
A ta zepsuta płyta w barze
Kręci się w nieskończoność
Świat może cię zranić
Wbije ci nóż i zostawi bliznę
Wszystko się rozpada, ale nic nie pęka tak, jak serce
Mmmm nic nie pęka tak, jak serce
Nic nie pęka tak, jak serce
Mmmm nic nie pęka tak, jak serce

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Nothing Breaks Like a Heart" to pierwsza współpraca między producentem Markiem Ronsonem, a country-popową gwiazdą Miley Cyrus. Piosenka opowiada o rozpaczliwej relacji między dwojgiem kochanków i podkreśla zatroskaną osobowość Miley otaczającą zawód miłosny na tle innych nieszczęść w ich życiu.

 

Początkowo utwór został ogłoszony przez Marka Ronsona na Twitterze z nieznanym artystą, którym później okazała się być Miley. Duet ma wykonać swoją piosenkę po raz pierwszy podczas Saturday Night Live 15 grudnia 2018 roku.

 

Aluzja do płonącego domu może oznaczać śmierć rodziny, np. przemoc, która sięga wstecz do poprzedniego tekstu. Przypadkowo dom Miley i Liama ​​Hemswortha w Kalifornii został spalony. Miley opisała wydarzenia za pośrednictwem mediów społecznościowych. Chociaż ten ogień pojawił się po napisaniu piosenki, jest to ciekawy zbieg okoliczności, którego nie można po prostu pominąć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Mark Ronson
Polecane przez Groove
Popularne teksty