Markin MC - Cavar ou Construir [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1: Markin MC]

Pique pixador, quero o lugar mais alto pra marcar
Ver geral se perguntando como fiz pra chegar lá
Agora vocês vê o vulgo fala que conhece e 'pá'
Mas na hora de escalar quem tava lá pra me ajudar?

Antes de tocar o coração alheio
Tive que aprender a escutar o meu primeiro
Vou sem bolo de nota, só com bloco de nota
E a mente falando pra minha mão assim: anota

Cantava funk e depois vi que não era a minha
Espalhar umas fitas que nem eu mesmo fazia
E hoje só canto vivo, e se não for isso
Confirma que eu to saindo e largando esse compromisso

Isso aí de flow, até curto mas na verdade
Se falta conteúdo ele perde a utilidade
Se geral valorizasse o RAP
Certeza que iria ter menos treta errada ao alcance dos moleque

[Verso 2: Markin MC]

Antes demorava 20 dias pra fazer metade
Do que hoje com papel caneta eu faço numa tarde
Poucos tão caminho comigo desde o inicio
Julgam o Markin sem conhecer o Marcus Vinicius

O que o professor explicou
Não passa perto do que movimento HIP HOP me ensinou
Você me imaginou na cela, só que eu entrei no palco
Me quis arrancando a peça, mas arranquei aplauso

Na escravidão sofria quem tinha pele negra
Atualmente, mentes escuras que são presas
Entre becos e prédios percebemos também
Que num é só em São Paulo que Deus é uma nota de cem

Quantos moleque bom você viu cair no caminho
Que os boy consegue mesmo sem ter talento, só 'dim'
Mas enfim, pra quê parar de sonhar?
Quem ganha tudo na mão, também num aprende a pegar

[Verso 3: Markin MC]

Nesse mundo atual dar a cara a tapa é pouco
Eu dei a minha, acabei levando vários soco
Mas nunca deixo passar batido, me dar meu troco
Cada gota de suor volta em conquista e ainda em dobro

Quem não quer trampar com o que gosta
Falar pra coroa, isso é pras contas dando ela varias nota
A 'mó' cota, eu falo pra uns conhecido meu
As vozes que mais ouvi foi dos corpo que não moveu

Valeu, demais errar esse tanto que eu errei
Só de eu, olhar pra trás, e ver o que eu consertei
No breu, eu tava mas, nos bagulho que eu tropecei
Fiz uma gambiarra, deu, foi aí que eu levantei

Entendeu? A gente come o que planta aqui
Bom ou não 'fi' cê vai ter que engolir
Não existe essa de nascer pra subir ou cair
A vida é um lote vago vai cavar ou construir?


[Verso 4: L Roque]

Sou função, sou cria, onde a rua inicia
Já vi vários cair, por conta de patifaria
To no sossego, disciplina tive êxito
Tive duas escolhas, escolhi o caminho verdadeiro

Sem mosca na trama, vim direito da lama
Separei o joio do trigo e descobri quem me ama
Diretos da norte, estamos no corre a milhão
Peguei o 'busão' de fuga e acelerei na contra mão

Pesadão, marchando por um som propósito
Morrer sem um tostão mas tentar diminuir o ódio
Que a notícia não seja mais um preto da cela
E sim um trampo social pra molecada da favela

Então me passa a 'jet' que eu vou dar uma registrada
Esticando no 'fatcap' no preto fosco da quebrada
Markin MC e L Roque
Deixando os bico sujo, em transe em choque