Marracash - Il Gioco [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Inoki]
Oh Marracash, sta roba è troppo popolare
Da Bo a Mi-L, a Roma, in tutto il mondo man
Parigi, New York (in Africa)
Ovunque vai è la stessa merda, stessa gente sulle strade
Stesse situazioni, stessi business (Giappone)
Stessi stronzi che vogliono farci fuori ma non possono
(tutto il mondo man)

[Inoki]

Questi figli di puttana
Vogliono buttarmi merda addosso e farsi il nome
Farsi il viaggio, farsi una reputazione usando queste rime
Copiando queste tecniche e sti skills e anche il modo di vestire
Tu non sei come noi, io lo so che lo vuoi
Ma non sei come Marracash, non sei come Inokiness
Non hai stile, non è per il dinero
Tu non matchi neanche se ci spendi uno stipendio intero
Non matchi coi colori
Non matchano le rime sopra il beat e dal ritmo tu sei fuori
Fuori zona, fuori gioco, fuori tempo
Quando rappi tu sei fuori se pensi di farci fuori

Tu non pui farci fuori man...

[Marracash]

Io sono uno di voi, uno fra tanti
Uso le stesse armi dei giganti del marketing
La mia mente gareggia, casbah-genio
Si sa: la sofferenza affina l'ingegno
E tu ingenuo, questo mondo è del più sveglio
è gelido rap, è il rombo del cervello
Il vero riconosce il vero, io non ne vedo
Sbirro - tutore, distinzione? no nemmeno
Stessa funzione, hai ragione
Mal di testa, curo dal farmacista o lo spacciatore
Strappo gente alle strade, come un ente sociale
Al collo ho Cristo, in disco è con me a ballare


[Rit: Marracash]

Gioco d'azzardo con le parole su un foglio
E lo faccio chiaro e semplice
Così vedi che non imbroglio
Ma Roccia (eh)
Se gioco (eh)
Ti svuoto (eh)
Ti sbanco (eh)
Ti spoglio: cell, collanina e portafoglio


[Inoki]

Questi figli di puttana
Vogliono farmi le scarpe proprio sotto gli occhi
Fanno rap o fanno chiacchere questi marmocchi?!
Fanno bla-bla ma non riescono a convincermi
Mi boicottano ma non riescono a zittirmi zì
Sono un figlio di puttana con la strada in cuore
Con la voglia di rappare ore e ore
Con la voglia di sfogare questa rabbia che mi mangia l'intestino
E che mi porto fin da quando ero ero bambino
Sono Ino-ki, un fottuto mc
Pronto a scancellarti perchè va così man
Non mettere alla prova questo cazzo duro
Tu sei pazzo puro, fatto duro (oh)

[Marracash]

Io sono la coca senza poi le pare
Questi fanno un pippotto e attaccano a parlare
Io sogno la fresca senza lavorare
Una donna che mi mantenga ma non da sposare
Io ho le palle (se sono quello che sono)
Chi è sè stesso ha le palle (è l'unico super uomo)
L'unico che perdono, sia ladro o brava persona
Chiedi a un uomo di lasciarsi morire se non lavora
Io non dico morti ammazzati
Vivo coi molti ammassati
Sfilo tra forti ammalati
(io) polsi legati
Schiavo fra tanti ma predestinato
Lo Spartaco dell'asfalto all'assalto dei piani alti (IO)


[Rit.]


[Inoki]

(Questi figli di puttana...)
Spingo da Ostia al Mazzini alla Barona
Nel quartiere popolare suona
Musica che smuove ogni persona
Fa venire giù le case con la vibra
La vettura esplode, ci guardano e nascono le mode
Questi sbarbi hanno bisogno di cultura
Di documentarsi prima di costumizzarsi la cintura
Questi sbarbi hanno bisogno della vita dura
Per capire quanto cazzo questa roba è pura

[Marracash]

Tu vuoi farci fuori, non puoi farci fuori
Ma devi farci fuori se vuoi farci fuori
Marra e Inoki, si parla con gli occhi
Coi parka o lo smoking, i Ray-Ban o gli Ockley (eeeehhhh)
Questo sulla traccia che fa il farabutto
Io penso faccia a faccia se mi farà brutto
Noi storie di piazza le tue scaramuccie
Roccia sud Italia ci si spara a muzzo
(oh)


[Rit.]