Mary Chapin Carpenter - Quitting Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Hey baby, tell me what we're going to do
It's getting crazy and I need some help from you
We were so connected that you were a part of me
Now I feel an emptiness right to the heart of me

[Chorus 1]
But you pretend and I pretend
That everything is fine
And though we should be at an end
It's so hard admitting when it's quitting time

[Chorus 2]
Hey baby, I'm running out of things to say
Please don't hate me this feeling just won't go away
Now we're spending all our time caught in a fantasy
Just trying to keep in mind the way it used to be

[Chorus 1]

[Chorus 2]
Hey baby, I'm running out of things to say
Please don't hate me this feeling just won't go away
Now we're spending all our time caught in a fantasy
Just trying to keep in mind the way it used to be

[Chorus 1][x2]

[Outro]
So hard admitting when it's quitting time[x2]