Mary J. Blige - Thick of It [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[zwrotka 1]
Miłość nie jest czarno biała
To nie jest takie proste
Ciężko jest stwierdzić kto ma rację, a kto się myli
Kiedy pogrążamy się w ciemności
Przysięgami, że wówczas ledwo widzę światło
Czy powinnam się tego trzymać?
Czy jesteś warty walki?
Bo kochanie nie należę do ludzi, którzy się poddają
I niechaj będę potępiona, jeśli po tych wszystkich latach pozwolę się obrażać kochanie
Byłam przy tobie, kiedy nikt nie chciał z tobą zostać kochanie
Wiesz, że zasługuję na więcej niż to
Zasługuję

[refren]
Więc powiedz mi kto
Kto będzie kochał
Cię tak, jak ja
Kto ci zaufa
Dałam ci zbyt wiele
Co za dużo, to nie zdrowo
Teraz znaleźliśmy się w niebezpiecznej strefie
Więc powiedz mi kto
Kto będzie kochał
Cię tak, jak ja
Kto ci zaufa
Dałam ci zbyt wiele
Co za dużo, to nie zdrowo
Teraz znaleźliśmy się w
Teraz znaleźliśmy się w niebezpiecznej strefie

[zwrotka 2]
Co za okropny rok
Jeśli przetrwam piekło i wyjdę z niego żywa, niczego nie będę się już bać
Koniec z płaczem i staraniem się
Koniec z zapewnianiem miłości tam, gdzie nic już nie zostało
Pozwól, że ci wyjaśnię
Nie byłam doskonała
Ale to gówno nie jest tego warte
Skończyłam z tym bałaganem
Przyznaję się, będąc w stresie
I wiem, że gdy kiedyś na to spojrzę, uznam to za błogosławieństwo
Bo kochanie nie należę do ludzi, którzy się poddają
I niechaj będę potępiona, jeśli po tych wszystkich latach pozwolę się obrażać kochanie
Byłam przy tobie, kiedy nikt nie chciał z tobą zostać kochanie
Wiesz, że zasługuję na więcej niż to
Zasługuję

[refren]
Więc powiedz mi kto
Kto będzie kochał
Cię tak, jak ja
Kto ci zaufa
Dałam ci zbyt wiele
Co za dużo, to nie zdrowo
Teraz znaleźliśmy się w niebezpiecznej strefie
Więc powiedz mi kto
Kto będzie kochał
Cię tak, jak ja
Kto ci zaufa
Dałam ci zbyt wiele
Co za dużo, to nie zdrowo
Teraz znaleźliśmy się w
Teraz znaleźliśmy się w niebezpiecznej strefie

[bridge]
Chłopcze miałeś kogoś, kto cię naprawdę kochał
(Chłopcze miałeś kogoś, kto cię naprawdę kochał)
Powinieneś był się mocno tego trzymać
(mocno tego trzymać)
A ona nie jest od ciebie lepsza
(a ona nie jest od ciebie lepsza)
Ale nie chciałeś się teraz nią zajmować
Powinieneś był pozwolić jej odejść
Powinieneś był pozwolić jej odejść
Och nie och nie och
Teraz ja odchodzę
Teraz ja odchodzę
Och nie och nie och

[refren]
Więc powiedz mi kto
Kto będzie kochał
Cię tak, jak ja
Kto ci zaufa
Dałam ci zbyt wiele
Co za dużo, to nie zdrowo
Teraz znaleźliśmy się w niebezpiecznej strefie
Więc powiedz mi kto
Kto będzie kochał
Cię tak, jak ja
Kto ci zaufa
Dałam ci zbyt wiele
Co za dużo, to nie zdrowo
Teraz znaleźliśmy się w
Teraz znaleźliśmy się w niebezpiecznej strefie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.