Maryla Rodowicz , Tribbs (Mikołaj Trybulec) - Ale to już było [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maryla Rodowicz , Tribbs (Mikołaj Trybulec)
Data wydania: 2025-08-29
Gatunek: Polski Pop, Remix

Tekst piosenki

Z wielu pieców się jadło chleb
Bo od lat przyglądam się światu
Nieraz rano zabolał łeb
I mówili: zmiana klimatu
Czasem trafił się wielki raut
Albo feta proletariatu
Czasem podróż w najlepszym z aut
Częściej szare drogi powiatu

Ale to już było i nie wróci więcej
I choć tyle się zdarzyło
To do przodu wciąż wyrywa głupie serce
Ale to już było, znikło gdzieś za nami
Choć w papierach lat przybyło
To naprawdę wciąż jesteśmy tacy sami

Na regale kolekcja płyt
I wywiadów pełne gazety
Za oknami kolejny świt
I w sypialni dzieci oddechy
One lecą drogą do gwiazd
Przez niebieski ocean nieba
Ale przecież za jakiś czas
Będą mogły same zaśpiewać:

Ale to już było i nie wróci więcej
I choć tyle się zdarzyło
To do przodu wciąż wyrywa głupie serce
Ale to już było, znikło gdzieś za nami
Choć w papierach lat przybyło
To naprawdę wciąż jesteśmy tacy sami

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Ale to już było" to udostępniony 29 sierpnia 2025 roku singiel Tribbsa i Maryli Rodowicz to remiks przeboju Rodowicz z 1991 roku, który został wydany w ramach albumu LP "Absolutnie Nic". Odświeżona wersja utworu znajdzie się na zapowiadanym albumie "Niech żyje bal" Maryli Rodowicz, który będzie składał się z remiksów jej najpopularniejszych piosenek, wykonywanych w duetach z najpopularniejszymi artystami polskiej sceny muzycznej.

 

Utwór jest przejmującą medytacją nad upływającym czasem, cykliczną naturą życia i słodko-gorzkim napięciem między nostalgią a nieustannym marszem naprzód i kolekcjonowania nowych doświadczeń. Maryla kontrastuje doświadczenia jednego pokolenia z nadziejami kolejnego, ostatecznie dochodząc do wniosku, że choć nasze zewnętrzne okoliczności się zmieniają, nasza fundamentalna ludzka natura pozostaje niezmienna, mamy różne marzenia ale nasze drogi w gruncie rzeczy są takie same.

 

"Ale to już było" to utwór, który głęboko rezonuje z odbiorcami, ponieważ doskonale oddaje uniwersalne ludzkie emocje. To słodko-gorzki hymn dla każdego, kto kiedykolwiek wspominał swoje życie z mieszanką nostalgii i zachwytu, a jednocześnie patrzył w przyszłość z sercem wciąż pełnym nierozważnej, pięknej nadziei. Upewnia nas, że choć czas płynie w jednym kierunku, nasza istota – i cykliczna natura marzeń, życia i wspomnień – łączą nas przez pokolenia. To nie jest utwór o żalu, lecz akceptacji i łagodnej mądrości pojawiającej się z wiekiem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maryla Rodowicz
W sumie nie jest źle
11,1k
{{ like_int }}
W sumie nie jest źle
Maryla Rodowicz
Wielka woda
3,7k
{{ like_int }}
Wielka woda
Maryla Rodowicz
Hello
3k
{{ like_int }}
Sing-Sing
2,6k
{{ like_int }}
Sing-Sing
Maryla Rodowicz
DALEJ / NEONY
2k
{{ like_int }}
DALEJ / NEONY
Cleo (PL)
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
325
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
83
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
220
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia