Lanberry , Maryla Rodowicz - Małgośka [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lanberry , Maryla Rodowicz
Data wydania: 2025-07-02
Gatunek: Polski Pop, Remix

Tekst piosenki

To był maj
Pachniała Saska Kępa
Szalonym zielonym bzem
To był maj
Gotowa była ta sukienka
I noc się stawała dniem

Już zapisani byliśmy w urzędzie
Białe koszule na sznurze schły
Nie wiedziałam
Co ze mną będzie
Gdy tamtą dziewczynę
Pod rękę ujrzałam z nim

Małgośka mówią mi
On nie wart jednej łzy
On nie jest wart jednej łzy
Małgośka kochaj nas, na smutki przyjdzie czas
Zaśpiewaj raz, zatańcz raz

Małgośka tańcz i pij
A z niego sobie kpij, a z niego kpij sobie kpij
Jak wróci powiedz nie, niech idzie tam gdzie chce
Hej głupia ty, głupia ty
Głupia ty

Jesień już
Już palą chwasty w sadach
I pachnie zielony dym
Jesień już
Gdy zajrzę do sąsiada
Pytają mnie czy jestem z kim

Widziałam biały ślub
Idą święta
Nie słyszałam z daleka słów
Może rosną
Im już pisklęta
A suknia tej młodej
Uszyta jest z moich snów

Małgośka mówią mi
On nie wart jednej łzy
Oj głupia ty, głupia ty
Małgośka wróżą z kart, on nie jest grosza wart
A weź go czart, weź go czart

Małgośka tańcz i pij
A z niego sobie kpij
Jak wróci powiedz nie, niech zginie gdzieś na dnie
Ej głupia ty, głupia ty
Głupia ty

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydana 2 lipca 2025 roku "Małgośka" w wykonaniu Maryli Rodowicz i Lanberry, to remiks przeboju Rodowicz z 1973 roku, który rok później został wydany w ramach albumu LP "Rok ". Odświeżona wersja utworu znajdzie się na zapowiadanym albumie "Niech żyje bal" Maryli Rodowicz, który będzie składał się z remiksów jej najpopularniejszych piosenek, wykonywanych w duetach z najpopularniejszymi artystami polskiej sceny muzycznej.

 

"Małgośka" to słodko-gorzka piosenka o złamanym sercu, zdradzie i samorealizacji. Tekst opowiada historię kobiety, tytułowej Małgośki, którą kochanek zostawił dla innej kobiety. Piosenka kontrastuje początkową radość oczekiwania i przygotowania do ślubu, z druzgocącym rozczarowaniem porzucenia, ostatecznie namawiając Małgośkę do pójścia dalej i odzyskania wewnętrznej siły. "Małgośka" to piosenka o kradzieży marzeń i odzyskaniu poczucia własnej wartości.

 

Choć zaczyna się od czułej nostalgii, ewoluuje w zaciekły hymn samowyzwolenia. Powtarzane słów "głupia ty" jest zarówno obelgą, jak i sygnałem ostrzegawczym — Małgośka zostaje wezwana do zaprzestania bycia ofiarą i rozpoczęcia życia w pełni, bez oglądania się za siebie. Narratorka przyznaje się do bólu zdrady, ale odmawia pozwolenia, aby ją definiował. Zamiast płakać, kazano jej tańczyć, pić i śmiać się z mężczyzny, który ją skrzywdził, to buntowniczy, niemal punkowy sposób odrzucenia smutku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lanberry
Dzięki, że jesteś
11,5k
{{ like_int }}
Dzięki, że jesteś
Lanberry
Ostatni most
6,5k
{{ like_int }}
Ostatni most
Lanberry
Piątek
6,3k
{{ like_int }}
Piątek
Lanberry
Zagadka
3,7k
{{ like_int }}
Zagadka
Lanberry
Plan Awaryjny
3,6k
{{ like_int }}
Plan Awaryjny
Lanberry
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
701
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
420
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
107
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
457
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia