Zaloguj się

Mashrou' Leila - طيف (ghost) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mashrou' Leila
Gatunek: Pop
Tekst: Hamed Sinno

Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!

Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

غنيت
مع كورس أشباح تحت رصاص مدينتي
والدّبكات
رقصتها تحِت ضوء إشارة السير
لانتَشيت
عالكهربا من نخاع العامود
وصبّيت
دموع النيون ع سواد العيون
والطرابيش خذونا، عالحبوس عشان يخصونا، ويعملوا أوسام
خيّطنا لهم أعلامنا من أكفان جثث الأصحاب، اللّي كانوا عالإعدام
[Chorus]
خبز الغراب بدأ ينمى منورث الأرض غدًا يامّا
خبز الغراب بدأ ينمى منورث الأرض غدًا يامّا
وقضّيت
عمري مع حقّي مرْهون لأّحاسيسك (آه يا نوسك)
وانمحيت
من كِتب التاريخ كأنها تاريخك (وهويتك)
بأوراكنا ترجمنالهم أبيات سافو وأبو نوّاس بلْسان الآهات
على شراشف طرّزناها بالآهات الّي نشدناها بالمظاهرات
[Chorus]
خبز الغراب بدأ ينمى منورث الأرض غدًا يامّا
خبز الغراب بدأ ينمى منورث الأرض غدًا يامّا
[OUTRO]
علّيلِي كعبك بالغنا
بعدها الأغاني ممكنة

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Mashrou' Leila

Obwa

Obwa
Mashrou' Leila

Comrades//أصحابي

Comrades//أصحابي
Mashrou' Leila

Habibi

Habibi
Mashrou' Leila

تاكسي//Taxi

تاكسي//Taxi
Mashrou' Leila

Marikh//مريخ

Marikh//مريخ
Mashrou' Leila

Komentarze

Polecane przez Groove

So Long, London

So Long, London
Taylor Swift

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia