Zaloguj się

Mashrou' Leila - Comrades//أصحابي [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mashrou' Leila
Album: Ibn el leil
Data wydania: 2015-11-28
Gatunek: Pop
Tekst: Hamed Sinno
Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

كلهن عم يرقُصوا فوق الزجاج عالأرض
كلهن عم يضحكوا بالأسود و الأبيض
بتشقشق بسْمتي أسود وأبيض
نحنا بعدنا شي متعرِفين ع بعض
لدقيقة بالحمّام كنا أقربِ الأصحاب
زيِّفلي الإهتمام قول لي إنني بِنحَبّ

إبن الليل
إبن الليل

كل الأسبوع تسعة للخمسة عم نموت
نسّيني حالي بدّي كون مثل بيروت
شو حلوة الليلة كل شيء منتمنّاه موجود
وبؤذي نفسي بس لَبَرِّر الوُجود

بتذكُر كيف كانت الموسيقى تؤثّر فينا؟
صرنا نخشى العتمة يلّي كنا نلعب فيها
عشنا وشفنا وما بقي ولا شي يدهشنا
عالية الموسيقى مش معقول حدن يسمعنا

ولّعتها مبارح حاسس حالي شوي تعبان
كأني دايماً عم بغرق بعدني عطشان
دعسة عالشمال وعل يمين حطّ دعستين
لأ مش عم ببكي دمّعت من الدخان

وبصبّ الكس لاثنين وبشربُه لوحدي
مين قولك من هالناس رح يجي يزورلي قبري؟
ليك عندك قدّاحة؟ تع ولّعلي سيجارتي
ليك شو في حولي ناس مش ممكن كون لوحدي

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mashrou' Leila
Obwa
932
{{ like_int }}
Obwa
Mashrou' Leila
Comrades//أصحابي
343
{{ like_int }}
Comrades//أصحابي
Mashrou' Leila
Habibi
336
{{ like_int }}
Habibi
Mashrou' Leila
تاكسي//Taxi
316
{{ like_int }}
تاكسي//Taxi
Mashrou' Leila
Marikh//مريخ
311
{{ like_int }}
Marikh//مريخ
Mashrou' Leila
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Ibn el leil
1.
Comrades//أصحابي
342
2.
Marikh//مريخ
311
3.
Aeode (English version)
304
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
643
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
463
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia