Mastodon - All the Heavy Lifting [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mastodon
Album: The Hunter
Data wydania: 2011-09-27
Gatunek: Metal, Progressive Metal, Alternative Metal
Producent: Mike Elizondo

Tekst piosenki

[Verse 1]
Lift you up again
Give you to the trees
All sound and visions are
What they ask of me

Let's run fast through the fields
Over mountaintops
Let's swim through ocean water
And we'll never stop

[Chorus]
Just close your eyes
And pretend that everything's fine
Just close your eyes
I'll tell you when

[Verse 2]
Can you show me
Where to find the stream?
I've been told before
That the water's clean

Will you come with me?
Two of us can drink
Move quick, we've got to hurry
There's no time to think

[Chorus]

[Bridge]
We didn't come this far
Just to turn around
We didn't come this far
Just to run away
Just ahead
We will hear the sound
The sound that gives us
A brand new day

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Podnoszę Cię znów
Oddaję Cię drzewom
Wszystkie dźwięki i obrazy są
Tym, o co mnie proszą

Biegnijmy wartko przez pola
Przez szczyty gór
Płyńmy przez wody oceanu
I nigdy się nie zatrzymujmy

[Refren]
Po prostu zamknij oczy
I udawaj, że wszystko jest w porządku
Po prostu zamknij oczy
Powiem Ci, kiedy

[Zwrotka 2]
Czy możesz mi pokazać
Gdzie odnaleźć strumień?
Mówiono mi już,
Że woda jest czysta

Pójdziesz ze mną?
Oboje możemy się napić
Ruszajmy szybko, musimy się spieszyć
Nie ma czasu na myślenie

[Refren]

[Bridge]
Nie zaszliśmy tak daleko
Tylko po to, by zawrócić
Nie zaszliśmy tak daleko
Tylko po to, by uciec
Tam na wprost
Usłyszymy dźwięk
Dźwięk, który dam na
Nowy dzień

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W jednym z wywiadów Brann przyznał, że ten kawałek powstawał, gdy nagrywanie albumu nie szło chłopakom zbyt prężnie. Dailor czuł się, jakby był jedynym muzykiem, który przychodzi do studia i traktuje to przedsięwzięcie na poważnie. Stąd właśnie przyszedł mu do głowy pomysł na tekst. "All The Heavy Lifting" opowiada o chwilach, w których sprawy niekoniecznie idą tak, jak byśmy tego chcieli. Komplikacje mogą pojawiać się na naszej drodze, gdy najmniej się tego spodziewamy, dobrze jest więc móc polegać wtedy na naszych najbliższych, którzy poprzez swoje wsparcie są w stanie pomóc nam przebrnąć przez te złe okresy.

 

Widać tu też, że pisząc ten tekst Brann miał na myśli konkretnie swoich kumpli z zespołu. Obrazy wspólnej podróży poprzez łono natury, szukanie wodopoju, czy w końcu dzielenie się wodą z towarzyszami, w połączeniu z fragmentem opowiadającym o tym, by nie cofać się, skoro zabrnęło się już tak daleko – patrząc pod kątem problemów z nagrywaniem płyty wszystko to nabiera sensu w tym kontekście. Morał z tego utworu jest prosty – musimy umieć zacisnąć pięści, gdy spotykają nas problemy i po prostu z nimi walczyć. Przy odrobinie zaparcia i determinacji uda nam się pokonać każdą przeszkodę na drodze do osiągnięcia swojego celu.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mastodon
Jaguar God
1,8k
{{ like_int }}
Jaguar God
Mastodon
Show Yourself
1,7k
{{ like_int }}
Show Yourself
Mastodon
Blood & Thunder
1,6k
{{ like_int }}
Blood & Thunder
Mastodon
Steambreather
1,6k
{{ like_int }}
Steambreather
Mastodon
Sultan's Curse
1,5k
{{ like_int }}
Sultan's Curse
Mastodon
Komentarze
Utwory na albumie The Hunter
2.
868
3.
861
4.
851
5.
678
7.
570
8.
540
10.
510
11.
500
14.
446
15.
433
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
440
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
117
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia