Matteo Bocelli - Me Or You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Me Or You" to piosenka pochodząca z wydanego 22 września 2023 roku debiutanckiego pełnowymiarowego solowego albumu studyjnego włoskiego piosenkarza i autora tekstów Matteo Bocelli. Wydawnictwo noszące tytuł "Matteo" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Capitol Records. Debiutanckie wydawnictwo włoskiego Artysty zawiera dwanaście piosenek nagranych w językach angielskim i włoskim.

Piosenka "Me Or You" bada złożoność i trudne wybory, które pojawiają się w związku. Teksty wyrażają wewnętrzne zamieszanie i emocje mówiącego, gdy ten zmaga się z konsekwencjami swoich działań i decyzji. Utwór oddaje wewnętrzną walkę związaną z podjęciem trudnej decyzji w związku, przyznając się do potencjalnego zranienia i złożoności związanych z tym emocji. Powtarzanie słów "Jedno z nas przegra" podkreśla nieuniknioną stratę, która towarzyszy każdej podjętej decyzji.

Początkowe wersy sugeruje, że narrator jest powściągliwy i niechętny do pełnego wyrażenia siebie ze strachu przed zranieniem drugiej osoby, jest świadomy, że jego słowa mają moc wpływania na związek. Powtarzające się pytanie: "Jeśli cię stracę, czy zrobię ci krzywdę? Jeśli zostanę, to też mnie zaboli" odzwierciedla wewnętrzny konflikt, z jakim boryka się mężczyzna. Jest on rozdarty pomiędzy dwoma bolesnymi wyborami, pozostaniem w związku i znoszeniem własnego cierpienia lub utratą drugiej osoby, co również może spowodować ból.

Komunikacja i zrozumienie stały się barierami między narratorem a jego partnerką. Obecność tej przeszkody pogłębia dylemat wyboru między sobą a drugą osobą. Mimo wszystko mężczyzna pragnienie aby jego partnerka doświadczyła spełnienia i szczęścia, przyznają się do rozbieżności w ustalaniu priorytetów potrzeb i pragnień drugiej osoby, podczas gdy partnerka może nie odwzajemniać tego sentymentu.