Max Boublil - Depuis que tu n'es plus là [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Ça fait maintenant quelques années
Que tu m'as laissé tomber
Que tu as refait ta vie sans moi
J'aurais voulu te remplacer
Dans ce lit qu'on a partagé
Mais c'est pas aussi simple que ça
Moi, depuis que tu n'es plus là...

[Refrain 1]
Je me touche, touche
1.300 fois par jour à la louche, louche
Il n'y a qu'avec ma main que je couche, couche, couche
C'est toute ma descendance qui part dans le siphon de ma douche

[Couplet 2]
Toutes les rues me ramènent à toi
J'ai l'impression d'être piégé
Parfois je croise même ta mère au marché
Elle me parle de ta nouvelle vie
Et je la regarde, troublé
C'est fou comme vous pouvez vous ressembler
Alors tous les soirs, je repense à son visage...

[Refrain 2]
Et je me touche, touche
Parfois je mouille mes doigts pour imiter une bouche, bouche
J'ai même essayé avec un pamplemousse, mousse, mousse, mousse
Depuis que tu n'es plus là
J'ai fait grimper l'action Kleenex à la bourse

[Couplet 3]
T'as un nouvel appartement
Ton homme est un si bon amant
Je n'serai jamais plus à la hauteur
Alors, d'en face de chez toi...

[Refrain 3]
J'ajuste mes jumelles et je me touche, touche
Les films de Youporn je les connais tous, tous
Dans mon bain j'ai plus besoin de mousse, mousse, mousse
Je vais l'annoncer à mes parents
Bientôt c'est ma main droite que j'épouse