Max Herre - DuDuDu / Nicht vorbei (bis es vorbei ist) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Wer hat nochmal gesagt, man schätzt nicht wert, was man hat
Bis man merkt was man hatte, ist die weg die man mag?
Ach ja, ich glaub mit Worten war ich immer ganz gut
Doch auch für mich gilt: Was ich sag ist nicht gleich das was ich tu
Hör zu - immer meint man, dass das Gras woanders grüner sei
Und warum kann man denn im Nachhinein erst klüger sein?
Wünscht für Beziehungen gäb's 'n Führerschein
Punkte in Bad Liebenau wer'n Unfall mit der Liebe baut
Ich hab nie geglaubt, dass wir's einfach hätten
Das Leben kommt nicht mit 'nem Beipackzettel
Manche Wogen lassen sich nicht einfach glätten
Es heißt, Wärme entsteht an Reibungsflächen
Und es ist nie vorbei bis es vorbei ist, du hast mein Versprechen

[Hook]*
Die Welt ist groß da draußen, Baby
Und ich hab schon überall gesucht
Und dann komm ich nach Hause, Baby
Und merk, alles was ich am Ende such bist du

[Part 2]
Ach, wie schön ist Panama
Oft merkt man erst, wenn man woanders war, was man aneinander hat
Und ich war in Sansibar, in Tokio, ich war in New York
Ich war in so vielen Orten und immer wollte ich nur fort
Und immer hab ich gesucht und nie wusst ich nie wonach
Und immer musste ich weiter, denn wer stillsteht denkt nach
Das ist Fluch und Segen unserer Generation
Wir suchen nach Liebe und rennen davon, wenn sie dann kommt
Doch, was ist Freiheit, wenn du alleine feierst?
Und, welchen Wert hat Liebe, die nicht währt in Familie?
Man kann nicht immer fliegen, wir sind nicht schwindelfrei
Doch bevor's nochmal in' Brunnen fällt, bringen wir dem Kind schwimmen bei

[Hook]*

[Part 3]
Und wir haben Gutes, wir haben Schlechtes gesehen
Von einem ins nächste Extrem, das beste vom Leben und Nächte voll Tränen
Glück- und Pechstränen, zwei verletzte Seelen
Doch das konnt uns eins nicht wegnehmen: Man wächst an Problemen
Wir stehen immer noch und stärker denn je
Durchschritten die Täler, die Berge versetzt, was lehrt einen das Leben?
Vielleicht kann man nicht immer gewinnen
Doch wie man verliert, kann jeder selber bestimmen

[Hook]* (x2)

*[alternative Hook für "Nicht vorbei"]
So viele Tränen gefallen
Gedacht es wär vorbei
Doch es ist nicht vorbei, bis es vorbei ist
(Glaub mir, es ist nicht vorbei, denn alles gibt sich mit der Zeit)
So vieles tut mir Leid
So vieles, was uns bleibt
Doch es ist nie vorbei, bis es vorbei ist
(Glaub mir, es ist nicht vorbei)

Folg RapGeniusDeutschland!