Maxat & FiST - Parkplatz [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Maxat]
Es ist Freitagabend und die Homies wollen Party machen
Ab in den Club (Ne, der ist gestern abgefackelt)
Winter ist vorbei und Mädels schlüpfen aus den Winterjacken
Und können kaum erwarten ihre Highheels wieder auszupacken
Winterreifen ab. Jungs prollen mit den Alufelgen
Ich hab einen Batzen Grüne in der Tasche und paar Gelbe
Ich sammel Cash ein von den Chicks und Homies
Fahre zur Tanke, hol 'nen Sixpack Gorbie
Zünde den Müllcontainer an. Wir machen Lagerfeuer
Parkplatzpartysaison beginnt wieder von Neuem
Und mein Auto wackelt rhythmisch und macht basslastige Laute
Denn im Kofferraum sitzt ein Psaiko.Dino mit 'ner Pauke

[Bridge 1: Maxat]
Wir ziehen Voddi aus der Flasche auf dem Parkplatz
Zack, runter, Eistee hinterher und dann passt das
Mädels werden unanständig, aber ich mag das
Wissen nicht, was sie tun, aber tun es die ganze Nacht lang

[Hook]
Party auf dem Parkplatz, auf dem Parkplatz
Party auf dem Parkplatz. Freitags und Samstags
Party auf dem Parkplatz, auf dem Parkplatz
Party auf dem Parkplatz. Komm wir saufen, bis der Arsch platzt

[Verse 2: FiST]
Ich steh grad' in der Dorfdisse und seh 'ne mords Ische
(Wo?) Yo, dort isse (Boah, mords Ische!)
Und bevor sie fort ist, geh ich zu ihr und frag: "Hey, was willste trinken?"
Sie antwortet: "Hey, verpiss dich!" - Jap, ich wollte eh grad pinkeln
Das passt wie die Faust aufs Auge. Michael Wendler Sound bis ich taub bin
Sie liebt den DJ. Warum nicht den Rapper? Man das macht mich traurig
Ich geh nach draußen, da steht Maxat in Unterhemd und Jogginghose
Und verabreicht sich anscheinend die volle Dosis
Gorbatschow und Moskovskaja (Brust raus, dicke Eier!)
Kopfnusstraining unter Freunden - So wird hier am Platz gefeiert
Rat mal, wer als erster reiert? Aber scheißegal
Ich bin schon breit vom riechen an der Flasche und muss nichts bezahlen

[Bridge 2: FiST]
Wir ziehen Voddi aus der Flasche auf dem Parkplatz
Danach kotzen wir in den Garten von deinem Nachbarn
Eine Flasche nach der anderen von Freitag auf Samstag
Und dann von Samstag auf Sonntag nochmal von Anfang

[Hook]

[Verse 3: SherlokOne]
Ich steh wieder auf der Tanzfläche und will sie ansprechen
Leider kommt es nur zur Diskussion mit ihrer Handfläche
Ganz ätzend. Ich bekomme hier immer nur die Reste ab
Egal, dann geh ich gleich zur Bar und tu, was ich am besten kann
(Zieh, zieh, zieh) den Vodka weg, als hätt' ich Russengene
Fehler, denn nach zwei Gläsern kotze ich direkt vor die Theke
Enormer Ekel. Sachlich regeln (aua, aua) Backenschläge
In Türsteherkreisen nennt man so etwas wohl Fachgespräche
"Lass mal reden" kam zu spät. Half auch nicht mein nettes Lächeln
Resumé: auch ich kann nicht die Erdanziehungskraft durchbrechen
Ich wach auf mit Asphalt unter der Fresse
Und weiß Parkplatzpartys sind immer noch die besten

[Bridge 3: SherlokOne]
Wir ziehen Voddi aus der Flasche auf dem Parkplatz
Moskovskaja, Rockstarmische und dann sind wir startklar
Du siehst uns nachts total besoffen durch die Stadt fahren
Denn wir gehen so steil, als wäre der Parkplatz unsere Startbahn

[Hook]

[Verse 4: Hardsoul]
Wir kommen auf den Parkplatz gebrettert Junge (Fenster auf, Mukke laut)
Handbremse. Zack, zack, Pulli auf
Natürlich sind wir nicht mit leeren Händen gekommen
Mach die Tasche auf, Pulle raus. Zack, zack, Pulle auf
Haben die Männerlimonade an der Tanke geklärt (yeah)
Scheiß auf den Preis - ich bin Pfandmillionär
(Coolcrusher) Zieh dich warm an, wenn du mit den Ochsen säufst
Zieh dir Gummistiefel an, wenn du durch die Kotze läufst

Ich fahr im penibel gepflegten, tiefer gelegten Einkaufswagen vor
Geh in den Zeitungsladen, kaufe mir eine Flasche Korn
'Ne Packung "Jin Ling" und'n Flachman Gin
Das ist mein Ding, denn (dong) ich bin der Parkplatzking
Geh zurück vor die Tür. Alle Jungs sind schon draußen
100 Mann, die so viel saufen und so laut sind, wie 1000
Ich trink mit Maxat grad mal zwei Liter Jelzin, weil's Spaß macht
(Hardsoul Ultras) Wir sind die Helden vom Parkplatz

Es ist das Vorspiel vor dem Fick. Es ist das Warm up vor dem Fight
Vodka - links und Eistee - rechts. Sogar der Fahrer fährt heut' breit
Und wir frieren uns einen ab, es ist die Nacht auf dem Asphalt
Doch im Gegensatz zum Sommer bleibt die Pulle richtig kalt
Er kommt im Civic (er im Benz) Er in Chucks (und er in Vans)
Pennerpegel, Parkplatzstyle. Feierabend, wir haben frei
Allemann sind hier versammelt. Jeder feiert diesen Shit
Das ist die Ewig-Loveparade. Das ist das Intro vor dem Hit

[Hook]