Maxim - Übermensch [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Da bin ich nun, die Sachen feucht vom Nieselregen
Komisch wieder durch diese Strassen zu gehen
Wo an jeder Ecke tausende Erinnerungen von dir kleben
Was für ein trauriges Klischee
Geh vorbei an unserem Lieblingsrestaurant
Und hoff die ganze Zeit, dass ich dich doch zufällig treff
Bleib kurz stehen vor deiner Tür
Würd dich gern noch mal berühren
Obwohl ich weiß, du t nicht echt
Meine Fantasie macht einen Übermensch aus dir
Hat deine Macekn abgeschliffen, alle fehler korrigiert
Sie flüstert mir tausend schöne Lügen in mein Ohr
Und ich glaub ihr, und ich glaub ihr jedes Wort
Und ich weiß genau, diese Welt ist nicht fair
Und das bedaure ich auch sehr
Aber wütend macht mich das schon lange nicht mehr

[Chorus:]
Du warst noch nie so wunderschön wie jetzt
So makellos perfekt
So nicht von dieser Welt
Ich war noch nie so verliebt in die wie jetzt
Obwohl ich weiß du t nicht echt
Du t die bessere Version von dir selbst

[Strophe II:]
Die Wahrheit ist, die Kerzen waren mir scheißegal
Und das Essen hier war auch nicht immer gut
An deine Schönheit hatte ich mich längst gewöhnt
Und auch nur so getan, als hörte ich dir zu
In Gedanken war ich wahrscheinlich ganz woanders
Hab irgendwo den Ausweg gesucht
Was man nicht haben kann, ist immer so viel interessanter
Und im Augenblick t das halt du

[Chorus]

[Bridge:]
Du t die bessere Version von dir selbst
Du existierst nur in meiner Fantasie
Du t die bessere Version von dir selbst
Gegeben hat es dich so nie

[Chorus]