MC Bogy - Alles wird zu Staub [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: MC Bogy]
And're Rapper chill'n bei Echos, ich chill in versteckten Ghettos
Häng ab in dunklen Ecken, wo ich täglich auf Dreck stoß
Der Widerstand is' hier zwecklos, der Teufel ist in uns
Es is' das Leben im Regen, das die kalten Seelen in uns abstumpft
Die Hood der Sumpf, wo ich mit mein' Jungs abhäng
Ich komm hier nicht zur Vernunft, doch ich lass auch niemals mein' Kopf häng'n
Berliner Blockslang, den spricht hier jeder Zweite
Jeder Dritte hat 'ne Knifte, jeder Vierte baut viel Scheiße
Südberliner Teufelskreise, die Heimat der Mörder
Wir verchecken und zecken, erschrecken die netten Bürger
Die kleinen Vögel picken Körner, dicke Haie ticken Kilos
Hemmschwell'n sind überschritten, meine Jungs ficken Kripos
Suchst du hier Liebe, bist du ziellos wie blind im Labyrinth
Fast jeder hat seine Sünde, die ihn zum Scheitern bestimmt
Wenn dieser Sound klingt, sucht hier jeder das Weite
Das is' Lankwitz-Krankwitz, Süd-Berlins wilde Seite

[Hook: Ozan]
Sag mir, was is' Glück und Segen? (was is' Glück und Segen?)
Welcher Weg führt noch zum Leben? (welcher Weg?)
Von oben ist es leicht zu reden (ja, von da oben ist es leicht)
Welchen Stein musstet ihr heben? Doch alles wird zu Staub

[Verse 2: Vero]
In meinem Viertel is' es wichtig, dass du Geld machst mit Ehre
Wir nehmen keine Euros von den Eltern, wir geben
Denn selbst is' der Mann, meist mit Kopf durch die Wand
Und in mein'm Viertel stecken sie aus Frust die Autos in Brand
Das is' Berlin, mein Neukölln Doppel-4-7
Ehre - hier wird nich' gebettelt, um 'ne Chance zu kriegen
Und weil viele ihre Chancen schon vergeigt haben
Siehst du hier fast überall nur noch die Streifenwagen
Und selbst den Junks fehlt die Kohle fürs Haze
[?] zerfrisst dich wie H
Pulp Fiction is' hier ein Scheiß gegen
Bei uns laufen Zombies durch die Gegend, für viele hilft hier kein Beten
An jeder Ecke Novo-Automaten, Book of Ra, [?]
Der Teufel grüßt, sie verpulvern ihr Para
Und redet man über Neukölln, sucht hier jeder das Weite
Wild-West-Süd-Berlin, die wildere Seite

[Hook: Ozan] 2x
Sag mir, was is' Glück und Segen? (was is' Glück und Segen?)
Welcher Weg führt noch zum Leben? (welcher Weg?)
Von oben ist es leicht zu reden (ja, von da oben ist es leicht)
Welchen Stein musstet ihr heben? Doch alles wird zu Staub

[Outro: MC Bogy]
Alles wird zu Staub
Unterschiedliche Bezirke, gleiche Probleme
Vero und Ozan war'n am Start
Berlin Crime, Noch Mehr Ketten, OneMillion
Bogy der Atzenkeeper, 2012