MC Bomber - Safari [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: MC Bomber]
Ich plante meinen Urlaub mit den Homies vom Späti
Das Ziel war die Savanne, genauer Serengeti
Überhaupt keine Peilung, was mich eigentlich erwartet da
Außer wilde Tiere, arme Kinder und Malaria
Beiseite mit die Vorurteile, ich war krass gespannt
Im Nachhinein kann ich behaupten, Kenia ist ein schönes Land
Halb Acht, Air Berlin Flug "Schönefeld - Nairobi"
Neben mir im Flieger schlafend sitzt ein indischer Opi
Er macht Geräusche als wäre Kacke in der Luftröhre
Schnarch mal nicht so laut, oder ich box dir gegen die Brust, Töle
Dachte ich mir im Stillen, aber schlief dann selber ein
Seltsame Träume: Elefanten und ein gelber Schrein
Mitten im Urwald umringt von einer Krieger[?]
Jagdhorn ertönt, ich wache auf - Wir sind da
Neun Stunden durch geschlafen, und das ohne Kippen
Dennoch geht es mir nach dem Flug irgendwie extrem beschissen

[Skit: MC Bomber, Tiger]
Ah Tiger, hast du mal acht Asparin, oder was?
Ja, klar - Gönn dir
Danke, dicker

[Verse 2: MC Bomber]
Relativ früh kommen auf dem Fließband unsere Taschen
Endlich können wir uns vom nahem die dritte Welt angaffen
Dreißig Grad im Schatten und die Atzen schwitzen hart
Tiger kriegt ein Hals, denn er kommt nicht auf die Hitze klar
Die Asparin wirkt, fühl mich gut wie ein Kolonialherr
Unserem Taxi laufen voll oft [?] Straßenkinder hinter her
Mich packt das Mitleid - Och nö, ich hab' doch Urlaub
Zwanzig Dollar rausgeschmissen, Fenster wieder hochgeschraubt
So einfach lässt sich mein Gewissen überlisten
Ich hab' doch was gegeben, also ist jetzt drauf geschissen
Vor dem Hotel nimmt der Page das Gepäck
Auch ihm werden eins, zwei Münzen zu gesteckt
Fühle mich wieder fresh, wir gehen schön ins Restaurant
Mal gucken was die beiden deutschen Hustler hier bekomm'n
Ich saufe Cola und genieße die Sonne oben ohne
Und ein Lammhackbraten mit Datteln und grüner Soße

[Skit 2]
Boah herrlich, vor allem ist das so schön billig hier
Das lassen wir uns richtig schmecken, den Urlaub

[Verse 3: MC Bomber]
Nächster Tag, obwohl ich bloß chillen mag
Lass ich mich noch überreden zu einer Großwildjagd
Früher hätte ich gesagt, das ich das auf keinsten mache
Doch ein Schachspiel aus Elfenbein ist eine feine Sache
Unser Fremdenführer [???]
Empfängt uns mit seinen Männern in einer Wellblechbude
Und mit Flinten ausgerüstet, fahren wir los in einem Pick-Up
Die Boys sollen mal nicht denken, dass ich vor wilden Tieren Schiss hab
Nach vier Stunden sichten wir den ersten Elefant
Ich und Tiger stürmen los mit unserem Penis in der Hand
Ihr meint, das sei nicht cool, weil ihr Pisser seid
Auf die TBR haben sogar Elefanten Rüsselneid
Wir ballern mit Flinten auf den Jumbo bis er fällt
So viel zu unseren Abenteuern in der dritten Welt
Jetzt ist mal Schluss mit Mumpitz labern vor'm Späti
Morgen gibt es eine Himalaya-Story vom Yeti
Bis morgen, Atzen