MC Einar - Bliv Ved Med At Danse [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Det var en temlig væmlig fest, usandsynlig syg
Et sted Guffe kendte i den indre by
Der var house-snavs og pølse-pop købt i Disco Mix Club
Sokke disc jockey med sponsortøj fra 7-up
Folk i disco-dasco-tøj kedede sig og kæderøg
Dansegulvsbesætningen var virklig sløj
Fire piger stod og stirred uden at stirre på noget
Deres blikke viste ik at det var fedt på nogen måde
Mens de uinsperered jokked frem og tilbage
Guffe vendte sig lidt flov imod os andre og sagde
Jeg var ikke rigtig klar over, hvor skufle her var
Men jeg får nedtur, lad os straks komme ud herfra
Og så ku vi måske godt alle sammen se
At det nok ikke var verdens allerværste ide
Vi vendte os om, vi var så godt som gået
Men pludslig gik det stærkt, pludslig skete der noget
Ham der disc jockey skuflen han spilled ikke mer
Var gået omkuld skide fuld og nu lå han så der
Så mig, og Ole, Peyk og Vildmand vi så på hinand
Det her var et job for min DJ Jan
Skuflen havde det skidt, så han passede sit
DJ Jan gik i gang med det fedeste beat

Folk de stod lidt og gloed lidt, men så var de solgt
Og for fanden hvor ham Jan cutted køligt og koldt
Mens han med stil og format smed en musikgranat
Folk begyndte på så småt at gå totalt grassat
Det var stemning uden hæmning, for at sige det mildt
Og Guffe var begyndt at funke fuldstændig vildt
Og DJ Peyks cruzer-dans den var helt okay
Han var i liså fuld effekt som min mand O.J
Og jeg jamede lidt, men jeg var færdig af grin
For Jesper Vildmand laved fede John Travolta-trin
Så jeg ga' fem svin til Guffe og O.J. og Peyk
Og gik op til DJ Jan og tog hans DJ-mic
Og sagde: Folk, bliv ved med at danse...

DJ Jan kørte showet på den fedeste måde
Det var (krassekras) og alt sådan noget
DJ Jan min hovedmand han var ufattelig steady
Og dansegulvet kogt som en gryde spaghetti
Det var et sydende bundt af folk der væltede rundt
Lavede underlige øvelser og nød hvert sekund
De kølede og jamede og lugtede af sved
De råbte, og de skreg, og de kastede ned
Lig' fra strenge store drenge med kajen fuld af bumser
Til søde små piger med søde små numser
Så jeg nikked til min ven DJ J-A-N
Og råbte: Brødre og søstre, så kører vi igen
Kom så, folk, bliv ved med at danse...

Det var power, så det brager, men lige meget hvad
Så så det ikke ud som om at han var særlig glad
Der stod en fuld idiot med sin standard replik:
(Bøvs) - "Ka du ikke spille noget ordentligt musik?"
Jeg ku se at Jan var ve' så småt at miste modet
Han rynkede sin pande og han rystede på hovedet
Vi får problemer sa han til mig, lige om lidt så det sket
For den pladesamling det er sgu det værste jeg har set
Det er utrolig dårlig smag, bli'r vi ved går det i kage
Der er næsten ikke andet end Rick Astley tilbage
(She wants to dance with me!)
- Vi skrider lad os gå
- Der er ik mere øl!
- Det skider jeg sgu på, og så ka:
Folk bli' ved med at danse