Mc Janota - Era uma vez um pai [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Era uma vez um pai que o filho nos braços acolheu
E sempre que chorava no seu colo o recolheu
E dizia o papá está aqui meu amor
Com os seus pequenos dedinhos procurava o meu calor
E com alguma birra que fazia la adormecia
Sentia a minha segurança que ao colo o trazia
E o embalava para o sossegar um pouco
Filho com tanto berreiro como e que nao ficas rouco?
Mas o pai so pôde ficar por perto por 20 dias
Saia de ao pe de ti em lagrimas enquanto para mim sorrias
Tu és a minha força embora não te apercebas
Espero que o pouco que posso enviar estando longe recebas
Lembro as lagrimas da tua mae dos ultimos sorrisos que ela viu
Ela sabe bem que o coração do pai partiu
Porque tinha de se ausentar era essa a obrigação
Mas levei esse teu enorme sorriso no meu coração
é esse mesmo sorriso que me da forças para mais um dia
Ja se passaram muitos e foram raros em que a gente se ouvia
Escrevo-te esta musica mesmo a chorar
Porque o pai pode estar longe mas nunca te vai abandonar
Lembro-me de alguns poucos telefonemas em que conseguimos comunicar
Meu filho tu não fazes ideia o quanto eu te quero abraçar
Dá-me de novo aquela força que preciso meu campeão
O pai sem ti e sem a mãe esta a deriva sem direção

Era uma vez um pai

Era uma vez um pai que ao longe fazia pela vida
Em casa procurava trabalho no centro de emprego passava a vida
Sentiu sempre a tua falta e a da tua mãe
Foi ao fundo teve a ajuda de todos e de ninguem
Mas ficavam de ligar e nunca ligavam
O mesmo fazia a tua mae e meses se passavam
Ou estavas a dormir ou com a mae nao estavas
Eu sempre a perguntar porque é que comigo nao comunicavas
Ou nao podia falar ou o dinheiro a imperar
Somos as unicas pessoas que com isto se estavam a lixar
O que ja perdemos um do outro que não nos podem devolver
Tudo porque do teu pai livres se querem ver
Mas o pai deixa tudo aqui para que um dia escutes
So espero que odio por mim nao incutes
Estarei sempre la para ti para o que precisares
Tal como estou para ti amor e bom lembrares