M-Cnatet - Den Kreative Klasse [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Den kreative klasse er mig
Det sådan nogen som mig
Sådan nogen som mig
Sådan nogen som mig Danmark skal overleve på
Det’ sådan nogen som mig
Det os vi satser på, OS
Velkommen - til den kreative klasse

[Vers 1 – Kværn og (Trepac)]
Det hårdt at være boheme men jeg lever klichéen
Jeg drikker kildevand og vin mens jeg står på den scene
Hører lidt pop når jeg skal stene alene
Har det af og til lidt svært med mig selv, men det ikk’ et problem
For jeg har fri-biletter til fernisering og release-fester
Med fede folk, der lever det liv jeg stiler efter
Jeg skriver tekster om tidens tendenser
Mens jeg mingler og hænger med andre kreative mennesker

Jeg lever livet i den hurtige bane, alt for hasarderet
Og jeg tænder kun på kunst med kant, jeg’ raffineret
Så for dig er mine tanker nok en tand for avancerede
Og det’ sandt når alle sir’ jeg’ arrogant og reserveret
For - jeg vil ikk’ høre hvad du har at fortælle
Og det’ da klart at jeg hellere bare vil snak’ om mig selv
Så - du blir’ sikkert stødt men
Du ikk’ kreative og det er spild af tid at prøve at kultivere pøblen

[Omkvæd]
Vi’ den kreative klasse, vi tænker abstrakt
Vi er kreative venner af den kreative slags
Med en kreativ mening om alt hva’ der blir’ sagt
For vi så’ alternative
Og vi har det så rart
Vi har det så rart!
I den kreative klasse, arty-farty og smart
Den kreative klassekamp, vi rejser os snart
Er du avant garde, kampklar, klar kammarat

[Vers 2 – Trepac og (Kværn)]
Jeg køber økologi og går i genbrugstøj
Jeg’ helt igennem avant garde
Der gemmer sig en selvophøjet kunstner under hættetrøjen
Der hænger ud med de andre anarkister ude på venstrefløjen
Kom anti-kapitalister nu starter vi krigen
Den kreative klassekamp mod milliard-industrien
Og først tar’ vi Manhatten, så tar’ vi Berlin
Vi vil ikk’ rette os ind for vi er træt’ af systemet

Jeg’ politisk bevidst og frem for alt demokrat
Jeg anarkistisk, socialistisk og social-liberal
Jeg er så pisse avant garde jeg har en anden moral
Jeg multi-kulturel og sur på vores samfunds apparat
Jeg glor mig selv i spejlet tyve gange om dagen
Og nyder synet af en mand på et anderledes plan
Læser litteratur, om elitens tortur
Tar’ dansesko på disko og gir’ den som forbruger

[Omkvæd]

[Vers 3 – Kværn og (Trepac)]
Ooh, jeg vegetar og spiller guitar
Og fylder mig med drugs hver weekend fordi mit liv det keder mig
Inderst inde vil jeg allerhelst afsted herfra
For Danmark er for småt og København er ikk’ stor nok
Jeg ka’ godt li’ elektronisk rockmusik
Med et twist af house-tech og dub-step – det’ så fedt!
Bar’ det indie så jeg enig med det
Og hvis du til og med er in, så der’ ingen problemer

Jeg ved hvad du mener, jeg smart som bar’ fa’en
Og tem’lig trendy med mit tørklæde á lá partisan
Jeg starter dagen med lidt tjald og en bane
Og maler kaffe til min latte før jeg knalder min dame, damn
Jeg skaber kunst på et ufatteligt plan
Der får enhver smagsdommer til at falde på halen
Jeg’ en fandens karl, asocial og hader at tale
Med så’nogen ordinære mennesker for de’ alt for banale

[Omkvæd]