Meak - Dimanche matin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tous ces préjugés me polluent l’air
Je n’ai pas les yeux ouverts

C’dimanche est pas comme les autres et j’voudrais pas qu’on s’loupe tous
J’vous préviens à l’avance faut pas qu’on s’la coule douce
Car l’église est bien loin d’être un lieu que la foule mousse
Paraît qu’la religion est le champ où le doute pousse
Ok, j’invite un pote c’matin et il croit en rien il dit que
La foi est pour les faibles, les tristes et les sadiques
Il me critique, m’envoie des piques, c’est pire qu’un moustique
J’m’y attendais je suis à Christ et lui agnostique
Mais il est bien là c’matin, il enquête
Il observe le pasteur parle et moi je m’inquiète
Comment il perçoit l’assemblée est ce qu’il la trouve suspecte
Est-ce qu’il y voit des frères et sœurs ou des adeptes d’une secte
Que pense-t-il des chants qu’on chante
La lecture est trop longue il serait peut être temps qu’on change
Est-ce qu’il nous voit comme des anges ou bien des hypocrites
Est-ce qu’il saisit nos arguments fondés sur bases écrites
J’me dis j’ai tous ces préjugés qui me polluent l’air
Au lieu de spéculer je ferai mieux de m’taire
J’ai pas les yeux ouverts et de peur d’avoir tord je veux lire au cœur

Ça a commencé à pile parce que l’heure c’est l’heure
Le pasteur lit la Bible c’est, dit il, la parole d’leur Seigneur
Personne n’a l’air surpris quand il parle de foi
Un simple livre leur suffit, enfin je crois c’que j’vois
C’est cohérent, j’essaye d’écouter mais j’vais pas tout retenir
J’suis légèrement fatigué mais j’avais promis d’venir
J’ai pas fait ma grasse mat j’me suis mis mon lit à dos
Heureusement y’a basse, gratte, batterie et piano
C’est loin d’être monotone lorsque la chorale entonne
On est loin de l’idée que j’me faisais des chants qui endorment
Les gens sont en forme, debout tapant dans les mains
Connaissent les paroles de bout en bout pas qu’pendant les refrains
L’heure a tourné le pasteur reprend ses explications
Faut avouer qu’il est doué, tout le monde est pris d’passion pour la méditation
Dont l’amour est le thème, pour moi c’est la même
Donc après réflexion
J’me dis j’ai tous ces préjugés qui me polluent l’air
Au lieu de spéculer je ferai mieux de m’taire
J’ai pas les yeux ouverts et de peur d’avoir tord je veux lire au cœur
(Tous ces préjugés me polluent l’air
Je n’ai pas les yeux ouverts)


Et yo Meak, tu sais quelle est la pire des théories
Ouais, c’est celle qui place la vérité dans les a priori
Ouais, celle qui répartie les gens dans tes catégories
Mec, la boîte des idées reçues est un paquet horrible
On prétend distinguer les gens honnêtes des fraudeurs
Mais comment lire au cœur si on a pas le décodeur
T’ignores c’que ton voisin ici bas pense
T’ignores ce qu’il vit alors il faut cesser de croire que tu sais tout d’avance

On efface les préjugés
Et qu’on lise au cœur
Oui ouvre nos yeux, qu’on apprenne
Et que notre vision soit la tienne