Meek Mill - Oodles O' Noodles Babies [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Meek Mill
Album: Championships
Gatunek: Rap
Producent: Butter Beats

Tekst piosenki

[Intro]
This shit right here for my Oodles o' Noodles babies
His ma’ smoked the crack while she was pregnant so he can't even help that he crazy
He goin' to jail, it’s inevitable, forreal

[Verse 1]
I ain't have nobody to give me no hope
I hope my momma ain't doin' no coke
I used to wish that my daddy was livin'
I had a dream that I seen him as ghost
I used to act up when I went to school
Thought it was cool, but I really was hurt
Wanted my family to come to my games
My mama couldn't make it 'cause she was at work
Lived with my grandma, she took me to church
Really no I ain't wanna go
Remember I kissed my aunt in the casket
And her forehead was cold
I was like 4 years old
We couldn’t afford no clothes
It was hand me down
Who would think a nigga get a Grammy now?
Got a black judge tryna tear me down
All this jail time probably wear me down
Turn the lights off in the bathroom
Screaming, "Bloody, Bloody, Bloody Mary" now
Havin’ nightmares about Candyman
With the tool on me like a handyman
Killed my lil' cousin, I’m like, "Damn it, man"
Had to see the footage on a camera, man
On the pavement, with his brains out
With the white sheet, he was laid out
Wanna ask 'Ye, "Is this a choice?"
It was like this when I came out
What the fuck is you really complaining 'bout?
I know niggas that's never gon’ make it out
This that shit you won't see in the media
Poor get poorer and the rich gettin' greedier
Lot of daddies goin' back and forth out of jail
Lot of sons growin' up and repeating them
This the belly of the beast, you won't make it out
Man, this shit was designed just to eat us up
And my momma told, "Nigga, keep it up
You gon' end up in prison, just sweepin' up"
Remember, nobody never believed in us
When they see us now, they can't believe it's us, no

[Interlude]
I think it's funny how
We used to go to school, play SEGA's
And then, next thing you know, you runnin' 'round with Glock .40s
We ain't never believed in the police, they was shootin' us

[Verse 2]
Yeah, they called it the projects, they put us in projects
What they gon' do with us? Can't call the cops yet
You might just get popped at
'Cause they the ones shootin' us
I'm on my mom's steps, it's like a bomb threat
The violence pursuing us, I ain't meet God yet
'Cause I'm on the block where
It's just me and Lucifer, look what they do to us
They know we in poverty
When I went to court, the judge said, "Meek, you a menace to society"
Huh, you said, you would give me a chance, your honor, why would you lie to me?
16 more years of probation, you know you gon' get some more time on me, huh
Whole hood goin' crazy, babies havin' babies
She was fourteen, actin' like she eighty
Got pregnant by a nigga that was locked up in them cages
And the story goes on, if you make it, you amazing (Word up)

[Outro]
See, I got homie that's a billionaire
And I be tryin' to explain it to him like
If your mom ain't on crack or if she got a job and she doing eight hours a day
And your daddy in the graveyard or in the jail cell, who the fuck gon' babysit?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Oodles O 'Noodles Babies" to pierwszy z dwóch utworów (drugi z nich to "Uptown Vibes"), który Meek Mill postanowił opublikować dla fanów w oczekiwaniu na 4th LP—Championships.

 

Sam tytuł jest nawiązaniem do popularnej zupy z makaronem, popularnej szczególnie w latach 80-tych: poparta produkcją uduchowionej, klasycznej próbki z 1978 r. "Love Changes" autorstwa Mother's Finest.

 

Meek wspomina dni, kiedy nie miał nic i wszystko, co musiał jeść, to "pudle i kluski", ponieważ dorastał bez ojca. W związku z tym maluje żywe obrazy ze swego surowego życia. Z taką opowieścią, Meek przekazuje, jak przeszedł od "grania" SEGA do "biegania" z Glockiem 40. Ojciec Meka Milla, Robert Parker, zginął podczas usiłowania rabunku w 1989 roku, kiedy Meek miał tylko pięć lat.

 

Meek uważa, że ​​systematyczne uciskanie amerykańskiego systemu sądownictwa karnego jest rzeczywistością jego własnego życia. Ta niesprawiedliwa rzeczywistość utrzymywała się nawet po zwolnieniu go z więzienia w kwietniu 2018 r. po kontrowersyjnym wyroku z ubiegłego roku.

 

Niewolnictwo w oczach Meeka nie jest bynajmniej "wyborem", a nawet reliktem przeszłości, jak wspomniano na jego tegorocznym utworze "Young Black America": My, niewolnicy w latach 40., wciąż niewolnicy w teraźniejszości. Meek odnosi się do Michaela Rubina, miliardera, współwłaściciela Philadelphia 76ers, z którym Meek dzieli się bardzo publiczną przyjaźnią.

 

Rubin był również silnym zwolennikiem Meek'a z jego dążeniem do zmiany amerykańskiego systemu prawnego, po tym, jak został skazany na 2-4-letnie wyroki za złamanie jego warunku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Meek Mill
Intro
910
{{ like_int }}
Intro
Meek Mill
Dangerous
824
{{ like_int }}
Dangerous
Meek Mill
1am
734
{{ like_int }}
1am
Meek Mill
Uptown Vibes
639
{{ like_int }}
Uptown Vibes
Meek Mill
24/7
611
{{ like_int }}
24/7
Meek Mill
Komentarze
Utwory na albumie Championships
1.
910
2.
639
3.
611
4.
561
5.
556
6.
508
7.
484
8.
482
12.
438
13.
434
14.
420
15.
405
16.
361
Polecane przez Groove
Fortnight
2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
659
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
470
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia