Megaloh - Moabit lebt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]

Dies ist mein Kiez, die Insel inmitten
Vom Tiergarten und seit kurzem die Insel in Mitte
Die Stadt spart, wir spüren die sinkenden Mittel
Hören die Stimmen im Viertel, in
Moabit!
Es ist ein Stück Berliner Geschichte
Niemand vergisst es, wie der Berliner Bär dichtet
Respekt fehlt, ich zeige, wie man der Shit ist
Wie man mehr mitkriegt in
Moabit!
Das Geschäft läuft, mit Handys, Uhren und Schmuck
Mit Fuhren im Bus, auch mit Huren im Puff
Kaum erscheinen Bullen, lösen sich alle Spuren in Luft auf
Alles schaltet auf stur, mit der Brust raus
In Moabit!
Gibt´s Probleme, lassen wir meistens nur unseren Frust raus
Fernsehteams lassen´s auf ihren Touren bewusst aus
Es baut sich Druck auf, auch wenn keiner will
Dreh das Ott, Homie, bau noch einen und chill
In Moabit!

[Hook]

Moabit lebt, komm mich heim begleiten
Komm mein Viertel fühlen, ich zeige dir beide Seiten
Ich bin hier aufgewachsen, zähle zu den Eingefleischten
Moabiter, hebt die Hand und zeigt das Zeichen
Zählt: 21! Zählt: 21!
Zieht durch das Viertel und wählt: 21!
Sucht: 21! Ruft: 21!
Zeigt Style zu der Mucke und groovt: 21!

[Verse 2]

Ich sehe in den Augen der Menschen, wie dieses Leben sie prägt
Viele von ihnen fliehen vor der lästigen Realität
Manche geben ihr letztes Bisschen Patte dafür
Junks kommen auf Citytoiletten mit offener Tür
Alkis auf Bänken, die kämpften, aber ihrem Rausch verfielen
Mach dir nichts vor: Sie hatten alle auch mal Ziele
Teens werden vor Langeweile echt nichts als müde oder wütend
Bauen Scheiße, es sei denn, es ist ne Tüte
Doch ist nicht alles schlecht
Und scheint die Sonne, ist dir alles recht
Die Perlen, die sich zeigen, sind alle echt
Junge Mamis mit Kinderwagen und dickem Bauch
Säuglinge pimpen und saugen schamlos die Titten aus
Kinder spielen in Straßen, sorgen sich wenig
Ist es Frühling oder Sommer, dann weißt du: Morgen wird´s ähnlich
Und so geht´s seinen gewohnten Gang in meinem Kiez
Setz dich an die Spree auf ne Bank und genieß in Moabit
Denn

[Hook]

Moabit lebt, komm mich heim begleiten
Komm mein Viertel fühlen, ich zeige dir beide Seiten
Ich bin hier aufgewachsen, zähle zu den Eingefleischten
Moabiter, hebt die Hand und zeigt das Zeichen
Zählt: 21! Zählt: 21!
Zieht durch das Viertel und wählt: 21!
Sucht: 21! Ruft: 21!
Zeigt Style zu der Mucke und groovt: 21!

[Interlude]

More!More! Moabit!
More! More! Moabit!
Gib mir mehr!
More! More! Moabit!
More! More! Moabit!

[Hook]

Moabit bebt
Hey, komm mich heim begleiten
Komm mein Viertel fühlen, ich zeige dir beide Seiten
Ich bin hier aufgewachsen, zähle zu den Eingefleischten
Moabiter, hebt die Hand, zeigt das Zeichen