Melanie La Barrie - Teenage Dream / Break Free [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Angelique]
You think I'm pretty
Without any make-up on
You think I'm funny
When I tell the punch line wrong
I know you get me
So I'll let my walls come down, down

Before you met me
I was alright but things were kinda heavy
You brought me to life now every February
You'll be my valentine, valentine

[Lance]
Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I
We'll be young forever

You make me
Feel like I'm living a, teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and don't ever look back
Don't ever look back

[Angelique, spoken]
Lance, looking back is what brought me to your bed last night, if I look forward I can only think about Juliet's future

[Lance, spoken]
Juliet is a big girl by now, she must be at least 14

[Angelique, spoken]
She's in her 20's

[Lance, spoken]
See, there you go!

[Angelique, spoken]
And I'm supposed to stay here with you when I don't even know what's going on in your heart?

[Lance and (Angelique)]
If you want it, take it
I should've said it before
Tried to hide it, fake it
I can't pretend anymore (Ooh)
I only wanna die alive
Never by the hands of a broken heart

[Angelique]
Don't wanna hear you lie tonight
Now that I've become who I really am

This is the part when I say I don't want you
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more

[Angelique and (Lance)]
This is the part when I say I don't want ya
(You make me feel like I'm living a teenage dream)
I'm stronger than I've been before
(The way you turn me on)
This is the part when I break free
(I can't sleep, let's run away and don't ever look back)
'Cause I can't resist it no more
(Don't ever look back)

[Lance]
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and don't ever look back
Don't ever look back

[Angelique]
Oh, baby!

[Angelique and Lance]
This is the part when I say I don't want you
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more

This is the part when I say I don't want you
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free

[Angelique]
'Cause I can't resist it no more